O que significa “счастливо” como despedida em russo?
Уличный фотограф дарит картину случайной прохожей
A2 Russian prática de escuta · Russo padrão · Selecionado para iniciantes
Счастливо! é uma despedida calorosa e informal, literalmente “felizmente”, de счастье, “felicidade”.<br>É a forma abreviada de desejar que a pessoa vá bem, tipo “cuide-se!” ou “tudo de bom!”. Use com um amigo, um vizinho ou um estranho com quem você acabou de ter um momento legal. O т em счастливо é mudo: “shchas-LEE-va”.
As versões mais completas são счастливого пути! (“boa viagem!”) e всего доброго! (“tudo de bom”). O clipe está cheio de fala casual: сфоткаю (“vou tirar uma foto”), офигенная фотка, круто. Depois que o artista entrega o quadro, ele se despede com всё, счастливо.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Russian prática de escuta, nível A2?
Frequência geral do russo
Frequência no russo falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.