俄语里“счастливо”作告别语是什么意思？
Уличный фотограф дарит картину случайной прохожей
A2 Russian 听力练习 · 标准俄语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
счастливо! (schastlivo!)
俄语随意道别语
“保重！一切顺利！”；字面意思是“幸福地”
Счастливо! 是一个温暖、随意的道别语，字面意思是“幸福地”，源自 счастье（“幸福”）。它是祝愿对方一路顺风的简略说法，相当于“保重！”或“一切顺利！”。可以对朋友、邻居，或刚刚有过愉快互动的陌生人说。счастливо 里的 т 不发音，读作“shchas-LEE-va”。
它的完整对应语有 счастливого пути!（“一路顺风！”）和 всего доброго!（“一切顺利”）。视频里全是随意的口语： сфоткаю（“我拍张照”）、 офигенная фотка、 круто。画家把画送给路人后，挥手道别说 всё, счастливо。
词汇频率
这段 A2 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.2%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是俄语里的高频日常词。
俄语通用词频
85.7%
前 1,000 名
95.2%
前 2,000 名
95.2%
前 5,000 名
俄语口语词频
92.1%
前 1,000 名
98.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。