¿Qué significa «счастливо» como despedida en ruso?

Уличный фотограф дарит картину случайной прохожей

WhatsAppGmailTelegramCorreo

A2 Russian práctica de escucha · Ruso estándar · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?
счастливо! (schastlivo!)
Despedida informal rusa
«¡Cuídate! ¡Que te vaya bien!»; literalmente «felizmente»

Счастливо! es una despedida cálida e informal, literalmente «felizmente», de счастье, «felicidad». Es la forma abreviada de desearle a alguien que le vaya bien, como «¡cuídate!» o «¡que te vaya bien!». Úsalo con un amigo, un vecino o un desconocido con el que acabas de compartir un buen momento. La т en счастливо es muda: se pronuncia «shchas-LEE-va».

Sus versiones más completas son счастливого пути! (¡buen viaje!) y всего доброго! (¡todo lo mejor!). El clip está lleno de lenguaje coloquial: сфоткаю («voy a sacar una foto»), офигенная фотка, круто. Al final, el artista entrega el cuadro y se despide con всё, счастливо.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Russian práctica de escucha de nivel A2?

95.2%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en ruso
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es ruso común y frecuente.

Frecuencia general del ruso

85.7%
Top 1.000
95.2%
Top 2.000
95.2%
Top 5.000

Frecuencia del ruso hablado

92.1%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.

printy
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
abbreviation or slang term, context unclear
бешеная
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
металле
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
открывай
1×
Poco común / fuera del Top 5.000Común en el habla

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Ruso estándar en Reelang

Abrir hub de ruso