Was bedeutet „счастливо“ als Abschied auf Russisch?

Счастливо! ist ein herzlicher, lockerer Abschiedsgruß, wörtlich „glücklich“, von счастье, „Glück“. Er steht für den Wunsch, dass es jemandem auf seinem Weg gut geht – wie „Pass auf dich auf!“ oder „Alles Gute!“. Sag es zu einem Freund, einer Nachbarin oder einem Fremden, mit dem du gerade einen netten Moment hattest. Das т in счастливо ist stumm: „schtschast-LI-wa“.

Die ausführlicheren Verwandten sind счастливого пути! („Gute Reise!“) und всего доброго! („Alles Gute“). Der Clip steckt voller umgangssprachlicher Ausdrücke: сфоткаю („ich mach schnell ein Foto“), офигенная фотка, круто. Nachdem der Künstler das Bild überreicht hat, verabschiedet er sich mit всё, счастливо.