Latihan menyimak bahasa Ceko · A1 · Pemula

What does “samolepka” mean in Czech?

Papírové paruky pro miminka z nálepek

A1 · PemulaCesia StandarTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Papírové paruky pro miminka z nálepek”0:38

Dari Yato boss di YouTube. Tonton video asli

samolepkaCzech word-building

A samolepka is a sticker: literally a self-sticking thing.

Samolepka is the Czech word for a sticker, and it is built like a small sentence: samo- (by itself) plus lepit (to stick), via the adjective samolepicí, “self-adhesive”. Add the feminine ending -ka and the adjective becomes a thing. Czech has a second word for the same object, nálepka, which comes from nalepit, to stick on.

In the clip, a child says they will put the paper wig “na svou samolepku miminka”, onto their baby sticker. Na plus the accusative means “onto”, and samolepku is the accusative of samolepka. The pattern is productive: samo- turns up in samoobsluha (self-service) and samolepicí (self-adhesive). Once you know it, many long Czech words split into pieces you already know.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

81,6%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Ceko paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum74,6%
Termasuk 2.000 kata paling umum81,6%
Termasuk 5.000 kata paling umum91,2%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi