영어에서 “I can’t wait to”는 무슨 뜻일까?

I can’t wait to + 동사는 앞으로 일어날 일에 대해 몹시 기대된다는 뜻입니다. “can’t”가 들어가서 부정적으로 보이지만, 사실은 긍정적인 표현입니다. 예를 들어 “I can’t wait to see you”는 “빨리 보고 싶다”는 의미입니다. 말하는 사람이 더 신나 있을수록 더 강하게 느껴집니다. “I can’t wait for the weekend.”처럼 쓸 수도 있습니다.

영상에서 화자는 방콕행 비행을 앞두고 “I can’t wait to show you guys everything that I see there”라고 말합니다. 패턴을 주목하세요. “to” 뒤에는 동사 원형(show, see, go)이 옵니다. 명사와 함께 쓸 때는 “for”를 쓰세요. “I can’t wait for the trip.”처럼 말이죠. 뜻은 같지만 문법이 달라집니다.