¿Qué significa «I can’t wait to» en inglés?

I can’t wait to + verbo significa que tienes muchas ganas de que pase algo en el futuro. Suena negativo por el «can’t», pero es una frase feliz: «I can’t wait to see you» quiere decir «Tengo muchas ganas de verte pronto». Cuanta más ilusión, más fuerza tiene. También puedes decir «I can’t wait for the weekend».

En el video dice: «I can’t wait to show you guys everything that I see there», refiriéndose a su vuelo a Bangkok. Fíjate en el patrón: después de «to» va el verbo en infinitivo (show, see, go). Con sustantivo se usa «for»: «I can’t wait for the trip». La idea es la misma, pero cambia la gramática.