İngilizcede 'I can’t wait to' ne anlama gelir?

I can’t wait to + fiil, gelecekteki bir şeye karşı çok heyecanlı olduğunuzu gösterir. 'Can’t' yüzünden olumsuz dursa da aslında mutlu bir ifadedir: 'I can’t wait to see you' demek 'Seni görmek için sabırsızlanıyorum / Çok istiyorum' demektir. Konuşmacı ne kadar heyecanlıysa ifade o kadar güçlü olur. 'I can’t wait for the weekend' diyerek de kullanabilirsiniz.

Konuşmacı Bangkok’a gidişiyle ilgili 'I can’t wait to show you guys everything that I see there' diyor. Deseni not edin: 'to' dan sonra fiilin hâli (show, see, go) gelir. İsimle kullanacaksanız 'for' getirilir: 'I can’t wait for the trip.' Anlam aynı, sadece gramer değişir.