Que veut dire « I can’t wait to » en anglais ?

I can’t wait to + verbe exprime une grande impatience ou un fort enthousiasme pour quelque chose à venir. La présence de « can’t » peut tromper, mais c’est une phrase positive : « I can’t wait to see you » veut dire « J’ai vraiment hâte de te voir ». Plus le locuteur est excité, plus l’expression est forte. On peut aussi dire « I can’t wait for the weekend ».

Dans la vidéo, la personne dit : « I can’t wait to show you guys everything that I see there », à propos de son vol pour Bangkok. Remarque la structure : après « to » on met le verbe à la base (show, see, go). Avec un nom, on utilise « for » : « I can’t wait for the trip ». Le sens reste le même, seule la grammaire change.