Что значит «I can’t wait to» в английском?

I can’t wait to + глагол означает, что ты очень ждёшь чего-то в будущем. Фраза звучит отрицательно из-за «can’t», но по смыслу она позитивная: «I can’t wait to see you» — «Я не терпится увидеть тебя». Чем сильнее эмоции, тем ярче звучит фраза. Можно сказать и с существительным: «I can’t wait for the weekend» — «Не терпится до выходных».

В клипе говорят: «I can’t wait to show you guys everything that I see there» — речь о полёте в Бангкок. Обрати внимание на структуру: после «to» ставится начальная форма глагола (show, see, go). С существительным используется «for»: «I can’t wait for the trip». Смысл тот же, грамматика меняется.