Що означає «I can’t wait to» в англійській?

I can’t wait to + дієслово означає, що ви дуже з нетерпінням чекаєте щось у майбутньому. Фраза звучить негативно через «can’t», але насправді вона щаслива: «I can’t wait to see you» — «Я дуже хочу тебе побачити». Чим сильніше емоції, тим сильніше звучить фраза. Можна також сказати: «I can’t wait for the weekend».

У відео авторка каже: «I can’t wait to show you guys everything that I see there», розповідаючи про свій переліт до Бангкоку. Зверніть увагу на конструкцію: після «to» йде початкова форма дієслова (show, see, go). З іменниками вживаємо «for»: «I can’t wait for the trip». Сенс той самий, але граматика змінюється.