Co oznacza „I can’t wait to” w angielskim?

I can’t wait to + czasownik oznacza, że jesteś bardzo podniecony czymś, co ma się wydarzyć w przyszłości. Brzmi to negatywnie przez „can’t”, ale to radosne wyrażenie: „I can’t wait to see you” znaczy „Naprawdę chcę cię jak najszybciej zobaczyć”. Im większe podniecenie, tym mocniejsze to brzmi. Możesz też powiedzieć „I can’t wait for the weekend”.

Mówiąca powiedziała: „I can’t wait to show you guys everything that I see there”, opowiadając o swoim locie do Bangkoku. Zwróć uwagę na wzorzec: po „to” używamy formy podstawowej czasownika (show, see, go). Z rzeczownikiem używamy „for”: „I can’t wait for the trip”. Idea jest ta sama, ale gramatyka się zmienia.