英文 “I can’t wait to” 是什麼意思?
Planning My Next Trip To Thailand And Asia
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
I can’t wait to + 動詞,表示你對未來要發生的事感到非常期待。因為裡面有 “can’t”,聽起來像是否定的,但其實是個很開心的說法:“I can’t wait to see you” 的意思是「我好想趕快見到你」。說話的人越興奮,這句話聽起來就越強烈。你也可以說 “I can’t wait for the weekend.”
影片中她說 “I can’t wait to show you guys everything that I see there,” 談的是她飛往曼谷的行程。注意這個句型:“to” 後面接動詞原形(show、see、go)。如果後面接的是名詞,則改用 “for”:“I can’t wait for the trip.” 意思一樣,但文法結構不同。