Co znamená „I can’t wait to“ v angličtině?

I can’t wait to + sloveso znamená, že se na něco v budoucnu moc těšíte. Zní to negativně kvůli „can’t“, ale je to šťastná fráze: „I can’t wait to see you“ znamená „Skoro se na tebe těším.“ Čím větší nadšení, tím silnější je výraz. Můžete říct i „I can’t wait for the weekend.“

Mluvčí říká: „I can’t wait to show you guys everything that I see there“, a myslí tím svůj let do Bangkoku. Všimněte si vzoru: za „to“ použijte základní tvar slovesesa (show, see, go). S podstatným jménem použijte „for“: „I can’t wait for the trip.“ Myšlenka je stejná, jen se mění gramatika.