Cụm “I can’t wait to” trong tiếng Anh nghĩa là gì?

I can’t wait to + động từ nghĩa là bạn rất hào hứng về một việc gì đó sắp xảy ra. Cụm này nghe có vẻ tiêu cực vì chữ “can’t”, nhưng thực ra là một câu nói vui vẻ: “I can’t wait to see you” có nghĩa là “tôi rất muốn gặp bạn sớm”. Người nói càng hào hứng bao nhiêu, câu nghe càng mạnh bấy nhiêu. Bạn cũng có thể nói “I can’t wait for the weekend.”

Người nói câu “I can’t wait to show you guys everything that I see there,” khi kể về chuyến bay đến Bangkok. Bạn để ý cấu trúc nhé: sau “to” dùng động từ nguyên mẫu (show, see, go). Còn với danh từ thì dùng “for”: “I can’t wait for the trip.” Ý nghĩa thì giống nhau, chỉ khác ngữ pháp thôi.