영어 'little one'은 무슨 뜻인가요?

Little one은 어린아이에게 부드럽게 말을 걸 때 쓰는 표현입니다. 아직 이름을 모르는 아이에게도 자연스럽게 쓸 수 있죠. 성별 구분 없이 쓸 수 있고, 유치하게 들리지 않으면서도 다정함이 묻어납니다. 이 클립에서는 누구도 신경 쓰지 않던 어린 소녀를 한 친절한 남자가 발견하고, 그녀의 이름이 '사미'라는 걸 알기도 전에 'Hello, little one'이라고 인사를 건네는 장면이 나옵니다.

주로 가족이나 양육자가 'little one'을 많이 씁니다. 예를 들어 조부모가 아이를 재우며 'Sleep well, little one(잘 자, 아가야)'라고 말하는 식이죠. 낯선 사람도 아이가 수줍어하거나 소외감을 느낄 때 다정함을 전하려고 이 말을 쓰곤 합니다. 이 클립의 남자처럼요. 보통 아이가 여섯일곱 살쯤 되어 '큰아이'가 된 것 같은 기분이 들면 자연스럽게 쓰이지 않게 됩니다.