O que significa 'little one' em inglês?

Little one é uma forma gentil de se dirigir a uma criança pequena, mesmo sem saber o nome dela. Funciona para meninos e meninas, e soa carinhoso, não infantil. No vídeo, um homem bondoso nota uma menininha que ninguém estava dando atenção e a cumprimenta com 'Hello, little one' — antes mesmo de descobrir que o nome dela é Sami.

Familiares e cuidadores são quem mais usam 'little one' — um avô colocando a neta na cama pode dizer 'Sleep well, little one'. Estranhos também usam, especialmente para ser gentis com uma criança tímida ou que passou despercebida, exatamente como esse homem faz. O termo costuma cair em desuso quando a criança chega aos seis ou sete anos e começa a se sentir grandinha.