Co znamená „little one“ v angličtině?

Little one je jemný způsob, jak se obrátit na malé dítě, i na takové, jehož jméno ještě neznáte. Funguje u kluků i holek a zní teple, ne dětsky. V tomto klipu upřímný muž povšimne malé holčičky, na kterou nikdo jiný nedával pozor, a pozdraví ji slovy „Hello, little one“ – dřív, než se dozví, že se jmenuje Sami.

Nejčastěji „little one“ používají členové rodiny a pečovatelé – babička při ukládání dítěte do postele může říct: „Sleep well, little one.“ Také cizí lidé to používají, hlavně když chtějí být laskaví k dítěti, které je plaché nebo se cítí přehlédnuté, přesně jako tenhle muž. Obvykle se to přestane používat, až je dítě asi šest nebo sedm let a začne se cítit jako velký kluk nebo velká holka.