Mit jelent az angol „little one” kifejezés?

A little one egy kedves módja annak, hogy beszéljünk egy kicsi gyerekkel, még akkor is, ha még nem tudjuk a nevét. Fiúknak és lányoknak egyaránt használható, és meleg hangot ad, nem pedig bébés. A videóban egy kedves férfi megfigyeli egy kislányt, akire senki sem figyelt, és „Hello, little one”-nel köszönti – még mielőtt kiderülne, hogy Saminak hívják.

Leginkább a családi tagok és a gondviselők használják a „little one”-t – egy nagyszülő, aki fekteti az unokáját, mondhatja: „Sleep well, little one.” De idegenek is használják, ha kedvesek akarnak lenni egy félelemtől vagy figyelmetlenségtől szenvedő gyerekkel, pont úgy, ahogy ez a férfi teszi. Általában hat–hét éves korig használják, amíg a gyerek még nem érezni magát nagynek.