Was bedeutet „little one“ auf Englisch?

Little one ist eine sanfte Art, ein kleines Kind anzusprechen – auch eines, dessen Name man noch nicht kennt. Er passt für Jungen und Mädchen und klingt warm, nicht kindisch. In diesem Clip bemerkt ein freundlicher Mann ein kleines Mädchen, das niemand sonst beachtet hat, und begrüßt es mit „Hello, little one“, bevor er erfährt, dass sie Sami heißt.

Familienmitglieder und Betreuungspersonen nutzen „little one“ am häufigsten – ein Großelternteil, das ein Kind ins Bett bringt, sagt vielleicht: „Sleep well, little one.“ Auch Fremde verwenden es, um einem Kind, das schüchtern oder übersehen wirkt, freundlich zu begegnen, genau wie dieser Mann. Meist hört man damit auf, sobald das Kind etwa sechs oder sieben ist und sich als „groß“ fühlt.