Co oznacza „little one” w angielskim?

Little one to delikatne określenie na małe dziecko – działa nawet wtedy, gdy nie znasz jeszcze jego imienia. Pasuje do chłopca i dziewczynki, brzmi ciepło, a nie infantylnie. W klipie miły pan zwraca uwagę na małą dziewczynkę, o której nikt nie dba, i witają ją słowami „Hello, little one” – zanim dowiedzie się, że zwą się Sami.

Najczęściej „little one” używają rodziny i opiekunowie – babcia ukrywająca wnuka do snu może powiedzieć: „Sleep well, little one.” Obcy też sięgają po to słowo, by być miłym dla dziecka, które czuje się nieśmiało lub pominięte, tak jak robi to ten pan. Zazwyczaj przestaje się tak mówić, gdy dziecko ma około sześciu-siedmiu lat i zaczyna czuć się już duże.