Что значит «little one» в английском?

Little one — мягкое и тёплое обращение к маленькому ребёнку, даже если вы не знаете его имени. Подходит и для мальчиков, и для девочек, звучит заботливо, а не инфантильно. В ролике добрый мужчина замечает девочку, которой никто не уделял внимания, и здоровается: «Hello, little one» — ещё до того, как узнаёт, что её зовут Сами.

Чаще всего «little one» говорят родственники и те, кто заботится о ребёнке — например, бабушка укладывая внука: «Sleep well, little one». Но и незнакомцы могут так обратиться, чтобы проявить доброту к застенчивому или незамеченному ребёнку, как делает этот мужчина. Обычно так говорят до шести–семи лет, пока ребёнок не начнёт чувствовать себя уже большим.