英語の「little one」の意味は？

Little one は、幼い子どもに優しく声をかけるときの言葉です。まだ名前を知らない子どもにも使えます。男の子にも女の子にも使えて、子どもっぽすぎず、温かみのある響きがあります。この動画では、誰からも気づかれていなかった小さな女の子に、親切な男性が「Hello, little one（こんにちは、ちびっ子ちゃん）」と声をかけます。まだ彼女の名前がサミだと知らないうちからです。

「Little one」をよく使うのは、家族や世話をする大人たちです。たとえば、おじいちゃんやおばあちゃんが子どもを寝かしつけるときに「Sleep well, little one（よく眠ってね、ちびっ子ちゃん）」と言ったりします。見知らぬ人も、恥ずかしがっていたり、見過ごされていたりする子どもに優しく接したいときに使います。この男性のように。だいたい6〜7歳くらいになって、「もう大きいんだ」と感じ始めると、使われなくなります。