Cụm từ 'little one' trong tiếng Anh có nghĩa là gì?

Little one là cách gọi nhẹ nhàng, ấm áp cho trẻ nhỏ, kể cả khi bạn chưa biết tên của đứa trẻ đó. Cụm từ này dùng cho cả con trai lẫn con gái, nghe rất gần gũi chứ không hề ngại ngùng hay trẻ con. Trong đoạn video, một người đàn ông tốt bụng nhận ra một bé gái mà không ai để ý đến và chào cô bé bằng câu: “Hello, little one” — trước cả khi biết tên cô bé là Sami.

Người nhà và người chăm sóc trẻ thường dùng “little one” nhiều nhất — ví dụ ông bà哄 con cháu ngủ có thể nói: “Sleep well, little one.” Người lạ cũng dùng cụm từ này, đặc biệt khi muốn tỏ sự tử tế với một đứa trẻ ngại ngùng hoặc bị bỏ quên, như người đàn ông trong video làm. Thường thì mọi người ngừng gọi như vậy khi trẻ khoảng sáu, bảy tuổi và bắt đầu cảm thấy mình đã lớn.