Wat betekent 'little one' in het Engels?

Little one is een zachte manier om een jong kind te aanspreken, zelfs een kind waarvan je de naam nog niet kent. Het werkt voor jongens en meisjes, en het klinkt warm, niet kinderachtig. In deze clip ziet een vriendelijke man een meisje waar niemand anders op let en begroet hij haar met 'Hello, little one' — nog voordat hij leert dat ze Sami heet.

Familieleden en verzorgers gebruiken 'little one' het meest — een grootouder die een kind in bed brengt zou kunnen zeggen: 'Sleep well, little one.' Vreemden gebruiken het ook, vooral om vriendelijk te zijn tegen een kind dat verlegen of over het hoofd gezien voelt, zoals deze man doet. Meestal houdt het op zodra een kind zo’n zes of zeven is en zich begint te voelen als een grote.