독일어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

“beschallen”이 독일어로 무슨 뜻인가요?

Hip-Hop-Musik macht Schweizer Käse angeblich besser

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음취리히 독일어자연스러운 속도
영상 “Hip-Hop-Musik macht Schweizer Käse angeblich besser”의 한 장면0:54

SRF Unterhaltung · YouTube 원본 보기

beschallen독일어 동사, "소리로 폭격하다"

음악이나 소리를 틀어주다, 영어엔 없는 단일 타동사

독일어에는 음악이나 소리를 틀어주는 단일 동사가 있습니다. beschallen은 Schall(소리)에 접두사 be-가 붙어서 만들어졌죠. 복도에 안내 방송을 beschallen하거나, 소에게 클래식을 beschallen하거나, 이 클립처럼 치즈 휠에 힙합을 beschallen할 수 있습니다. 영어로는 같은 뜻을 표현하려면 네댓 단어가 필요합니다. “to play music at,” “to expose to sound.”

이 릴은 실제 스위스 실험을 다룹니다. 2018~19년 베른 예술대학과 부르크도르프의 치즈 장인이 협업해 에멘탈 치즈 휠을 여러 음악 장르 아래에서 숙성시켰습니다. 힙합을 들려준 휠이 클래식이나 록을 들려준 것보다 맛이 더 좋았다고 하네요. 독일어 동사 beschallen 덕분에 이 기묘한 실험이 단 하나의 깔끔한 문장으로 정리됩니다.

이럴 때 들을 수 있어요

  • In Swiss agricultural news (SRF, NZZ, Tages-Anzeiger)
  • In German-language popular-science content (Quarks, Galileo)
  • In German PA-system and concert technical writing
  • In German farming and animal-welfare debates
  • In Swiss tourism content about Emmental and alpine cheese

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

77.2%

가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안72.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안77.2%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안88.1%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기