Co oznacza “beschallen” po niemiecku?
Hip-Hop-Musik macht Schweizer Käse angeblich besser
B2 German ćwiczenia ze słuchania · Szwajcarski niemiecki · Dopasowane do wyższych średnio zaawansowanych
Niemiecki ma jeden czasownik na „puszczanie muzyki lub dźwięku na coś”: beschallen, złożony z Schall („dźwięk”) i przedrostka be-. Możesz beschallen korytarz komunikatami, krowę muzyką klasyczną albo, jak w tym klipie, ser hip-hopem. Po polsku trzeba by użyć kilku słów: „puszczać coś na coś”, „wystawiać na działanie dźwięku”.
Ten filmik opowiada o prawdziwym szwajcarskim eksperymencie: w latach 2018–19 Uniwersytet Sztuk w Bernie i serowar z Burgdorf dojrzewali wheels Emmentala przy różnych gatunkach muzyki. Ser hip-hopowy podobno smakował lepiej niż klasyczny czy rockowy. Niemiecki czasownik beschallen pozwala zmieścić ten dziwny eksperyment w jednym zgrabnym zdaniu.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B2 German ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niemieckiego
Częstotliwość mówionego niemieckiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-DE 2011 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Swiss agricultural news (SRF, NZZ, Tages-Anzeiger)
- ▸In German-language popular-science content (Quarks, Galileo)
- ▸In German PA-system and concert technical writing
- ▸In German farming and animal-welfare debates
- ▸In Swiss tourism content about Emmental and alpine cheese