“naipes”가 스페인어에서 무슨 뜻인가요?

Naipes는 플레잉 카드, 즉 게임용 카드 한 벌을 뜻합니다. 인사말 카드 같은 건 cartas라고 따로 부르죠. 이 단어가 아르헨티나에서 중요한 건 truco 때문입니다. 40장 스페인식 덱으로 즐기는 이 블러핑 게임은 아르헨티나와 우루과이 문화 깊숙이 자리 잡고 있어서, naipes라고 하면 자연스레 게임 판을 떠올리게 됩니다.

클립 대사: “estas cartas, cartas para jugar se llaman naipes, naipes... para jugar al truco... el truco es muy popular en Argentina.”(이 카드들, 놀이용 카드를 나입스라고 부릅니다... 트루코 하려고... 트루코는 아르헨티나에서 아주 인기 있어요).