¿Qué significa “naipes” en español?

Naipes son las cartas de jugar: una baraja diseñada para juegos, no un montón de tarjetas de felicitación (esas son cartas). La palabra importa en Argentina por el truco, un juego de cartas muy popular que se juega con la baraja española de 40 cartas. Así que naipes suele apuntar directo a una noche de juegos, no a papeleo.

El truco es famoso por sus faroles y las señas secretas entre compañeros de equipo, y es una parte importante de la cultura argentina y uruguaya. En el video: “estas cartas, cartas para jugar se llaman naipes, naipes... para jugar al truco... el truco es muy popular en Argentina.”