O que significa “naipes” em espanhol?
Jugando con latas y cartas para aprender vocabulario
A1 Spanish prática de escuta · Espanhol rioplatense · Selecionado para iniciantes
Naipes são cartas de baralho — mais especificamente, um baralho feito para jogos, e não um monte de cartões de saudação (esses são cartas). A palavra é importante na Argentina por causa do truco, um jogo de cartas muito popular jogado com o baralho espanhol de 40 cartas. Por isso, naipes costuma remeter direto a uma noite de jogos, e não a papelada.
O truco é famoso pelos blefes e pelos sinais secretos entre os parceiros de equipe, e é uma parte importante da cultura argentina e uruguaia. No clipe: “estas cartas, cartas para jugar se llaman naipes, naipes... para jugar al truco... el truco es muy popular en Argentina.” (estas cartas para jogar se chamam naipes... para jogar truco... o truco é muito popular na Argentina).