מה פירוש המילה 'naipes' בספרדית?
Jugando con latas y cartas para aprender vocabulario
A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית ריופלטנסה · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Naipes פירושה קלפי משחק — במיוחד חבילה המיועדת למשחקים, לא ערימת כרטיסי ברכה (אלו הן cartas). המילה חשובה בארגנטינה בגלל טרוקו, משחק קלפים פופולרי מאוד שמשחקים בו עם החבילה הספרדית בת 40 הקלפים. לכן naipes מצביע בדרך כלל על ערב משחק, לא על ניירת.
טרוקו מפורסם בזכות הבלופים והסימנים הסודיים בין שותפים, והוא חלק גדול מהתרבות הארגנטינאית והאורוגוואית. בקטע: estas cartas, cartas para jugar se llaman naipes, naipes... para jugar al truco... el truco es muy popular en Argentina. (הקלפים האלה, קלפים לשחק בהם קוראים להם נאיפס... לשחק טרוקו... טרוקו מאוד פופולרי בארגנטינה).