Wat betekent „subliem” in het Nederlands?

Tijdens een meisjesweekend in de Champagne is het oordeel over de wijn ondubbelzinnig: «de champagne was echt subliem» („de champagne was werkelijk subliem”). Subliem betekent subliem, superieur, exquis — het woord waar de Nederlander voor kiest als „lekker” niet genoeg dekt.

Het is een trapje hoger dan alledaagse lof, gereserveerd voor wat echt bijzonder is: een subliem doelpunt, subliem weer. De clip is ook een klein lesje in Nederlands humor buitenlands: de vlogger verfransest grappig haar Nederlands („le container in”) en erkent dat haar vooroordelen over de Fransen volkomen mislagen.