تدريب على الاستماع بالهولندية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى «subliem» في الهولندية؟
Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen
من Dylan Haegens Shorts على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«سُبْلِيم» بمعنى: سامي، رائع، بديع
في رحلة فتيات إلى منطقة الشمبانيا، كان الحكم على النبيذ قاطعاً: «de champagne was echt subliem» (أي «كان الشمبانيا سامياً بحق»). كلمة **subliem» تعني سامياً، رائعاً، بديعاً، وهي الكلمة التي يلجأ إليها الهولنديون عندما لا تكفي كلمة «lekker» (لذيذ).
هي درجة أعلى من المدح اليومي، وتُحفظ للمناسبات المميزة حقاً: «een subliem doelpunt» (هدف بديع)، «subliem weer» (طقس رائع). المقطع أيضاً درس صغير في الفكاهة الهولندية في الخارج، حيث تمزح صانعة الفيديو وتفرنس هولنديتها («le container in») وتعترف أن «voorordelen» (أحكامها المسبقة) عن الفرنسيين كانت كلها خاطئة.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Dutch reviews of food, wine, and travel.
- A step up from lekker (tasty) and mooi (nice).
- In Dutch sports commentary: een subliem doelpunt.
- In Dutch travel vlogs gushing about a trip.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
91%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
المزيد من المقاطع المشابهة

Ouderavond loopt uit de hand door seksuele voorlichting
B1

Máxima-effect: meer vrouwen kiezen voor het leger
B1

Vijf wetenschappelijke tips tegen keuzestress
B1

Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is
B1

Cryptische kledingstukken raden in een quizronde
B2

Boodschappen doen in 2020 vs nu: inflatie shock
B1


