تدريب على الاستماع بالهولندية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى «subliem» في الهولندية؟

Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen

B1 · تواصل يومي بثقةهولندية الأراضي المنخفضةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen»0:58

من Dylan Haegens Shorts على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

subliemصفة · هولندية

«سُبْلِيم» بمعنى: سامي، رائع، بديع

في رحلة فتيات إلى منطقة الشمبانيا، كان الحكم على النبيذ قاطعاً: «de champagne was echt subliem» (أي «كان الشمبانيا سامياً بحق»). كلمة **subliem» تعني سامياً، رائعاً، بديعاً، وهي الكلمة التي يلجأ إليها الهولنديون عندما لا تكفي كلمة «lekker» (لذيذ).

هي درجة أعلى من المدح اليومي، وتُحفظ للمناسبات المميزة حقاً: «een subliem doelpunt» (هدف بديع)، «subliem weer» (طقس رائع). المقطع أيضاً درس صغير في الفكاهة الهولندية في الخارج، حيث تمزح صانعة الفيديو وتفرنس هولنديتها («le container in») وتعترف أن «voorordelen» (أحكامها المسبقة) عن الفرنسيين كانت كلها خاطئة.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Dutch reviews of food, wine, and travel.
  • A step up from lekker (tasty) and mooi (nice).
  • In Dutch sports commentary: een subliem doelpunt.
  • In Dutch travel vlogs gushing about a trip.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

91%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا82.9%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا91%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا97.5%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق