Was bedeutet „subliem“ auf Niederländisch?
Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen
B1 Dutch Hörübung · Niederländisch aus den Niederlanden · Passend für alltagssichere Lernende
Bei einem Mädelswochenende in der Champagne fällt das Urteil über den Wein eindeutig aus: „de champagne was echt subliem“ (die Champagne war wirklich erhaben). Subliem heißt erhaben, vorzüglich, exquisit – das Wort, zu dem Niederländer greifen, wenn „lekker“ (lecker) einfach nicht mehr reicht.
Es ist eine Stufe über dem alltäglichen Lob, reserviert für das wirklich Besondere: een subliem doelpunt (ein traumhaftes Tor), subliem weer (herrliches Wetter). Der Clip ist auch eine kleine Lektion in niederländischem Humor im Ausland: Die Vloggerin franzosisiert ihr Niederländisch scherzhaft („le container in“) und gesteht, dass ihre vooroordelen (Vorurteile) über die Franzosen völlig falsch waren.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Dutch reviews of food, wine, and travel.
- ▸A step up from lekker (tasty) and mooi (nice).
- ▸In Dutch sports commentary: een subliem doelpunt.
- ▸In Dutch travel vlogs gushing about a trip.