Co oznacza “в чём одет” w rosyjskim?

Rosyjski opisuje, co masz na sobie, umieszczając cię w ubraniu: przyimek в (“w”) plus przypadek przyimkowy. Dlatego он в свитере to “on ma na sobie sweter”, она в платье to “ona ma na sobie sukienkę”, a он в очках to “on ma na sobie okulary”. Aby o to zapytać, в чём? (“w czym?”) zamienia что w formę przyimkową чём. Angielski sięga po czasownik “to wear” i nie znajduje odpowiednika; rosyjski po prostu lokalizuje osobę wewnątrz stroju.

Konstrukcja działa dla każdego elementu garderoby: он в свитере и штанах (w sweterze i spodniach), она в куртке (w kurtce). Klip ćwiczy to pytaniem zbudowanym tak samo — в чём одета эта женщина? (“w czym jest ubrana ta kobieta?”) — na kolejnych zdjęciach ulicznych, aż wzorzec в + ubranie utwardzi się w pamięci. Gdy go opanujesz, opiszesz czyjkolwiek strój jednym przyimkiem.