Mit jelent az oroszul a „в чём одет”?

Az orosz úgy írja le, mit visel valaki, hogy az emberbe „helyezi” a ruhát: a в („ban/ben”) elöljáróval és az elöljáróesettel. Így a он в свитере azt jelenti: „ő pulcsi van”, az она в платье: „ő ruha van rajta”, az он в очках: „ő szemüveg van rajta”. Ha megkérdezzük, a в чём? („miben?”) alakítja át a что szót elöljáróesetbe. Az angol a „to wear” ige után kap, az orosz pedig egyszerűen „elhelyezi” az embert a ruhában.

A szerkezet bármilyen ruhadarabra skálázható: он в свитере и штанах (pulcsi és nadrág van rajta), она в куртке (kabát van rajta). A klipp ugyanezzel a kérdésszerkezettel gyakorlatja: в чём одета эта женщина? („mit visel ez az asszony?”) – utcaképek sorozata után, amíg a в + ruha minta be nem szándékozódik. Ha egyszer megvan, bármelyik öltözéket egyetlen elöljáróval le tudod írni.