Jak przygotować się do egzaminu Staatsexamen NT2 Programma II ze słuchania?

Egzamin Staatsexamen NT2 Programma II ze słuchania (Luisteren) sprawdza niderlandzki na poziomie B2, z około 40 pytaniami wielokrotnego wyboru do prawdziwych nagrań. Każdy fragment odtwarzany jest tylko raz.

Najlepszy bezpłatny sposób na przygotowanie to dużo słuchania prawdziwego niderlandzkiego na poziomie B2. Poniżej znajdziesz darmowy pakiet 100 filmów B2, w tempie mówienia zbliżonym do egzaminu.

Porady od nauczyciela eksperta

Mariska van der Meij
Mariska van der Meij

Nauczycielka niderlandzkiego i trenerka mówienia od 2013 roku · założycielka Dutch Speaking Academy

Mariska van der Meij uczy niderlandzkiego od 2013 roku i założyła Dutch Speaking Academy pod Amsterdamem. Pracuje z obcokrajowcami, którzy rozumieją dużo po niderlandzku, ale wciąż przechodzą na angielski, gdy przychodzi ich kolej, żeby mówić. Metoda słuchania opisana na tej stronie jest jej autorstwa.

Od nauczycielki niderlandzkiego

Jak przygotować się do testu ze słuchania NT2 Programma II?

Programma II ma dokładnie taki sam kształt jak Programma I. Luisteren trwa 90 minut i obejmuje około 40 pytań do 5 lub więcej tekstów, z 3 lub 4 odpowiedziami przy każdym i tylko jedną prawidłową. Masz około 25 sekund, żeby najpierw przeczytać pytanie, od 1 do 3 fragmentów to krótkie klipy wideo, a wszystko odtwarzane jest tylko raz. Zmienia się poziom niderlandzkiego. Na poziomie B2 mówiący argumentują swoje stanowisko i wyrażają się dużo mniej wprost.

Dlatego pierwsze, co warto sprawdzić, to czy naprawdę jesteś na poziomie B2, a nie na wygodnym B1. Zrób darmowy oficjalny egzamin próbny dla Programma II, zanim się zapiszesz. Nic cię to nie kosztuje, a to dużo lepszy sprawdzian niż twoje wrażenie własnej gotowości.

Śledź argumentację, nie pojedyncze słowa

Na poziomie B2 pytanie rzadko brzmi: jakie słowo padło. Chodzi o to, co dana osoba myśli i dlaczego. Mówiący buduje argumentację: oto co jest nie tak i oto co powinno się zmienić. Jeśli śledzisz ten tok myślenia, możesz przegapić kilka słów i wciąż odpowiedzieć na pytanie.

Dlatego gdy ćwiczysz, zatrzymaj film po minucie i powiedz na głos, co mówiący próbuje udowodnić i czego chce. Jeśli nie potrafisz tego powiedzieć, ponowne słuchanie pojedynczych słów cię nie uratuje.

Naucz się słów, które odwracają sens zdania

Osoby mówiące na poziomie B2 często zmieniają kierunek wypowiedzi, a sterują tym małe słówka. Wytrenuj ucho na maar („ale”), toch („jednak”), hoewel („chociaż”), daarentegen („z drugiej strony”), sterker nog („co więcej”) i kortom („krótko mówiąc”). Ostrzegają cię, że nadchodzi kontrast albo że zaraz usłyszysz potrzebne podsumowanie.

To ważne, bo błędna odpowiedź to często coś, co mówiący naprawdę powiedział, tuż przed tym, jak odwrócił zdanie i powiedział coś przeciwnego.

Zwracaj uwagę, jak łagodzimy opinie

Holendrzy rzadko mówią wprost „nie”. Zamiast tego mówimy nou ja („no, tak”), op zich („samo w sobie”), in principe („w zasadzie”) albo eigenlijk („właściwie”). W nagraniu na poziomie B2 te drobne słówka niosą całą opinię. Kiedy ktoś mówi op zich is het een goed plan, maar..., wcale nie uważa, że to dobry plan.

Dlatego słuchaj tonu równie uważnie jak słów. Egzamin może zapytać, jak ktoś się czuje wobec tego, co opisuje.

Ćwicz na jednym długim nagraniu, a nie na pięciu krótkich

Fragmenty w Programma II są dłuższe i zawierają więcej informacji, więc trenuj właśnie to. Weź jeden wywiad albo jedną wiadomość trwającą kilka minut i przerabiaj ją w kawałkach po około 30 sekund. Posłuchaj bez tekstu i powiedz, co udało ci się zrozumieć, posłuchaj jeszcze raz, a dopiero potem przeczytaj transkrypcję lub napisy.

Rób to maksymalnie przez 30 minut, a potem zrób sobie przerwę. Tak uważne słuchanie męczy, a to właśnie twoją uwagę teraz trenujesz.

Słyszysz to raz, więc z góry ustal, czego słuchasz

Nie ma drugiego odsłuchu, więc inaczej wykorzystujesz 25 sekund przed fragmentem. Przeczytaj pytanie i odpowiedzi, a potem ustal, czego szukasz: opinii, powodu, liczby albo różnicy między dwiema osobami. Słuchaj tej jednej rzeczy i nie martw się o resztę.

A jeśli coś przegapisz, odpuść i przygotuj się na kolejny fragment. Gonienie za odpowiedzią, która już minęła, to najpewniejszy sposób, żeby stracić też kolejne pytania.

Przez ten egzamin przeprowadzą cię dwie rzeczy. Pierwsza to ucho przyzwyczajone do niderlandzkiego w normalnym tempie, które budujesz, oglądając prawdziwy niderlandzki niemal codziennie. Druga to nawyk pytania, o co właściwie chodzi mówiącemu, który budujesz, robiąc pełne egzaminy próbne. Veel succes!

Dlaczego ten poziom

Dlaczego ludzie zdają NT2 Programma II?

Ludzie najczęściej potrzebują niderlandzkiego na poziomie B2 do:

Studiów w hogeschool (hbo) lub na uniwersytecie, co wymaga niderlandzkiego na poziomie B2

Pracy na poziomie hbo lub akademickim, w tym rejestracji BIG dla pielęgniarek wykształconych na poziomie hbo

Holenderskiego obywatelstwa (naturalizacji), gdzie liczy się dyplom NT2 na poziomie B1 lub B2

Twoim celem jest nauka na mbo albo praca na poziomie mbo-3 lub mbo-4? To wymaga B1, więc zacznij od strony o egzaminie NT2 Programma I ze słuchania.

Za darmo · 98 filmów · 4 godziny 2 minuty

Twój darmowy pakiet NT2 Programma II ze słuchania

Oto 98 krótkich filmów nagranych przez prawdziwych native speakerów na poziomie B2, w tempie mówienia zbliżonym do egzaminu (około 197 słów na minutę). Mówiący używają niderlandzkiego z Holandii, tej samej odmiany, którą usłyszysz na egzaminie, a nie flamandzkiej. Większość słów należy do 97% najczęściej używanych słów w mówionym języku niderlandzkim, więc pasują do języka, jakiego używa się na egzaminie. Razem to około 4 godziny 2 minuty ćwiczeń ze słuchania do egzaminu Staatsexamen NT2 Programma II. Wszystkie możesz obejrzeć poniżej za darmo.

Odtwórz cały pakiet w aplikacji
Wereldwijventour: vrouwen die Den Haag hebben veranderd
6:06
B2 · Upper-intermediate

Wereldwijventour: vrouwen die Den Haag hebben veranderd

Escape room dicht, een online spel ontstaat
3:29
B2 · Upper-intermediate

Escape room dicht, een online spel ontstaat

Tien dagen geen gevechten in Libanon uitgelegd
3:33
B2 · Upper-intermediate

Tien dagen geen gevechten in Libanon uitgelegd

Hoe Nederlandse tv de Surinaamse onafhankelijkheid in beeld bracht
5:28
B2 · Upper-intermediate

Hoe Nederlandse tv de Surinaamse onafhankelijkheid in beeld bracht

Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
1:33
B2 · Upper-intermediate

Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent

Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?
0:36
B2 · Upper-intermediate

Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?

Joyce’s verhaal over een infectie met vleesetende bacterie
2:23
B2 · Upper-intermediate

Joyce’s verhaal over een infectie met vleesetende bacterie

Mars tegen armoede en de gevolgen voor uitkeringsgerechtigden
2:17
B2 · Upper-intermediate

Mars tegen armoede en de gevolgen voor uitkeringsgerechtigden

Stadslandbouw NoordOogst in de knel door sportvelden
1:55
B2 · Upper-intermediate

Stadslandbouw NoordOogst in de knel door sportvelden

Mening van Jordaanbewoners over Koningsdag en drukte
2:49
B2 · Upper-intermediate

Mening van Jordaanbewoners over Koningsdag en drukte

Diversere verhalen in het Amsterdamse stadsarchief
1:08
B2 · Upper-intermediate

Diversere verhalen in het Amsterdamse stadsarchief

Hoe de oorlog in Iran de wereld beïnvloedt
3:19
B2 · Upper-intermediate

Hoe de oorlog in Iran de wereld beïnvloedt

Generatiekloof en schoolherinneringen met frikandelbroodje
9:06
B2 · Upper-intermediate

Generatiekloof en schoolherinneringen met frikandelbroodje

Wie is de Mol en de toerismeboost voor Georgië
2:45
B2 · Upper-intermediate

Wie is de Mol en de toerismeboost voor Georgië

Waarom studentenverenigingen een ontgroening hebben
1:35
B2 · Upper-intermediate

Waarom studentenverenigingen een ontgroening hebben

Uitleg: wat is autisme en hoe uit het zich?
1:13
B2 · Upper-intermediate

Uitleg: wat is autisme en hoe uit het zich?

Minister verdedigt duur bezoek aan marineschip Evertsen
2:26
B2 · Upper-intermediate

Minister verdedigt duur bezoek aan marineschip Evertsen

Koloniale troepen in de Tweede Wereldoorlog en daarna
1:36
B2 · Upper-intermediate

Koloniale troepen in de Tweede Wereldoorlog en daarna

Rob Jetten over oorlog, veiligheid en zijn nieuwe rol
1:25
B2 · Upper-intermediate

Rob Jetten over oorlog, veiligheid en zijn nieuwe rol

Hoe werkt de gesmolten zout kerncentrale in Borssele?
1:45
B2 · Upper-intermediate

Hoe werkt de gesmolten zout kerncentrale in Borssele?

Studie Nederlands: meer dan alleen literatuur
2:07
B2 · Upper-intermediate

Studie Nederlands: meer dan alleen literatuur

Opleiding van blindegeleidehonden in Amsterdamse verkeerstuin
2:54
B2 · Upper-intermediate

Opleiding van blindegeleidehonden in Amsterdamse verkeerstuin

Studie Nederlands, moderne letterkunde en mijn scriptie over liefde
2:06
B2 · Upper-intermediate

Studie Nederlands, moderne letterkunde en mijn scriptie over liefde

Waarom Nederlanders klimaatverandering nauwelijks als probleem zien
1:10
B2 · Upper-intermediate

Waarom Nederlanders klimaatverandering nauwelijks als probleem zien

Robbert Rodenburg over eetstoornissen, taboes en herstel
5:55
B2 · Upper-intermediate

Robbert Rodenburg over eetstoornissen, taboes en herstel

Hantavirus op cruiseschip: hoe groot is het risico?
1:17
B2 · Upper-intermediate

Hantavirus op cruiseschip: hoe groot is het risico?

Waarom boodschappen in Nederland zo duur zijn
2:33
B2 · Upper-intermediate

Waarom boodschappen in Nederland zo duur zijn

Waarom krijg je spierkramp tijdens het sporten?
2:35
B2 · Upper-intermediate

Waarom krijg je spierkramp tijdens het sporten?

Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde
1:10
B2 · Upper-intermediate

Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde

Rob Jetten over social media en bescherming van kinderen
1:23
B2 · Upper-intermediate

Rob Jetten over social media en bescherming van kinderen

Iraniërs vieren benoeming van nieuwe opperste leider
0:59
B2 · Upper-intermediate

Iraniërs vieren benoeming van nieuwe opperste leider

Vrouwenmars in Amsterdam voor Internationale Vrouwendag
2:17
B2 · Upper-intermediate

Vrouwenmars in Amsterdam voor Internationale Vrouwendag

Dakloze moeders met kinderen in Amsterdam-Zuidoost
1:10
B2 · Upper-intermediate

Dakloze moeders met kinderen in Amsterdam-Zuidoost

Joyce overleeft treinongeluk en deelt haar levensles
1:47
B2 · Upper-intermediate

Joyce overleeft treinongeluk en deelt haar levensles

Hoe Volendam zo populair werd bij schilders
1:37
B2 · Upper-intermediate

Hoe Volendam zo populair werd bij schilders

300 jaar Staatsloterij: geschiedenis van trekkingen en loten
5:15
B2 · Upper-intermediate

300 jaar Staatsloterij: geschiedenis van trekkingen en loten

Leven van kookvideo’s en omgaan met online bekendheid
1:29
B2 · Upper-intermediate

Leven van kookvideo’s en omgaan met online bekendheid

Leven van kookvideo’s op instagram: vrijheid en nadelen
1:20
B2 · Upper-intermediate

Leven van kookvideo’s op instagram: vrijheid en nadelen

Studentenleven op Uilenstede in Amsterdam in 1973
2:05
B2 · Upper-intermediate

Studentenleven op Uilenstede in Amsterdam in 1973

Identiteit en tradities van Volendam als vissersdorp
3:30
B2 · Upper-intermediate

Identiteit en tradities van Volendam als vissersdorp

De zoektocht naar een nieuwe Hongaarse president
5:13
B2 · Upper-intermediate

De zoektocht naar een nieuwe Hongaarse president

Wie is de nieuwe leider van Iran?
2:48
B2 · Upper-intermediate

Wie is de nieuwe leider van Iran?

Van Weel reageert op politiegeweld tegen zwangere vrouw
1:59
B2 · Upper-intermediate

Van Weel reageert op politiegeweld tegen zwangere vrouw

Straatinterview over persvrijheid en kritiek op de media
3:00
B2 · Upper-intermediate

Straatinterview over persvrijheid en kritiek op de media

Middeleeuws kinderfeest in de kerk op 28 december
4:01
B2 · Upper-intermediate

Middeleeuws kinderfeest in de kerk op 28 december

Onderzoek naar tropisch bos en klimaatverandering uitgelegd
1:18
B2 · Upper-intermediate

Onderzoek naar tropisch bos en klimaatverandering uitgelegd

Nederlandse steun voor gewonde dierenarts en dieren in Gaza
1:58
B2 · Upper-intermediate

Nederlandse steun voor gewonde dierenarts en dieren in Gaza

Een gezin vormen met drie ouders en een nieuwe taal
2:55
B2 · Upper-intermediate

Een gezin vormen met drie ouders en een nieuwe taal

Veranderende wijk in Rotterdam en spanningen tussen bewoners
1:26
B2 · Upper-intermediate

Veranderende wijk in Rotterdam en spanningen tussen bewoners

Dierenvervoer naar het slachthuis tijdens extreme hitte
3:43
B2 · Upper-intermediate

Dierenvervoer naar het slachthuis tijdens extreme hitte

Waarom we verschillende soorten tranen hebben
1:23
B2 · Upper-intermediate

Waarom we verschillende soorten tranen hebben

Texelse tradities: meierblis en oude Sunderklaas uitgelegd
1:21
B2 · Upper-intermediate

Texelse tradities: meierblis en oude Sunderklaas uitgelegd

Feyenoord populairst, Ajax verliest fans aan concurrenten
1:59
B2 · Upper-intermediate

Feyenoord populairst, Ajax verliest fans aan concurrenten

Daten, armoede en de wens voor kinderen
0:46
B2 · Upper-intermediate

Daten, armoede en de wens voor kinderen

Wat er gebeurt als we het oneens zijn
1:09
B2 · Upper-intermediate

Wat er gebeurt als we het oneens zijn

Reisleiders Ger en Evelyne over hun bijzondere groepsreis
4:59
B2 · Upper-intermediate

Reisleiders Ger en Evelyne over hun bijzondere groepsreis

Cacaoboeren verdienen te weinig van de opbrengst
1:10
B2 · Upper-intermediate

Cacaoboeren verdienen te weinig van de opbrengst

Dierenzwangerschap: bizarre voortplanting bij konijnen en kangoeroes
2:50
B2 · Upper-intermediate

Dierenzwangerschap: bizarre voortplanting bij konijnen en kangoeroes

Rouw, kleinkinderen en samen verder na verlies
2:22
B2 · Upper-intermediate

Rouw, kleinkinderen en samen verder na verlies

Homoseksualiteit en voortplanting in het dierenrijk uitgelegd
1:53
B2 · Upper-intermediate

Homoseksualiteit en voortplanting in het dierenrijk uitgelegd

Boek over Scheveningen in de oorlogsjaren
5:51
B2 · Upper-intermediate

Boek over Scheveningen in de oorlogsjaren

De heksenhamer en de kracht van desinformatie
0:49
B2 · Upper-intermediate

De heksenhamer en de kracht van desinformatie

Leven van je nieuwsbrief: geld verdienen met Substack
1:44
B2 · Upper-intermediate

Leven van je nieuwsbrief: geld verdienen met Substack

Achteruit zwemmen voor gehandicapte kinderen tijdens carnaval
1:15
B2 · Upper-intermediate

Achteruit zwemmen voor gehandicapte kinderen tijdens carnaval

Waarom we Sinterklaas op 5 december vieren
0:51
B2 · Upper-intermediate

Waarom we Sinterklaas op 5 december vieren

Huwelijksfeest: 65 jaar getrouwd in Bergen op Zoom
1:27
B2 · Upper-intermediate

Huwelijksfeest: 65 jaar getrouwd in Bergen op Zoom

Leven met afasie en de strijd om woorden
2:49
B2 · Upper-intermediate

Leven met afasie en de strijd om woorden

Dutch Design Week en de BeMoved koffiemachine
2:32
B2 · Upper-intermediate

Dutch Design Week en de BeMoved koffiemachine

Geen kinderen, maar wel ruimte om liefde te geven
0:55
B2 · Upper-intermediate

Geen kinderen, maar wel ruimte om liefde te geven

Openhartig over leven na depressie en antidepressiva
1:14
B2 · Upper-intermediate

Openhartig over leven na depressie en antidepressiva

Wat maakt een kinderboek echt goed voor kinderen?
0:55
B2 · Upper-intermediate

Wat maakt een kinderboek echt goed voor kinderen?

De vasthoudende interviewstijl van Willibrord Frequin uitgelegd
0:46
B2 · Upper-intermediate

De vasthoudende interviewstijl van Willibrord Frequin uitgelegd

Ranomi Kromowidjojo over ambitie en meedogenloze topsport
3:34
B2 · Upper-intermediate

Ranomi Kromowidjojo over ambitie en meedogenloze topsport

Koopmeiners over petitie tegen WK in Amerika
0:45
B2 · Upper-intermediate

Koopmeiners over petitie tegen WK in Amerika

Omgaan met de kankerdiagnose van mijn moeder
0:52
B2 · Upper-intermediate

Omgaan met de kankerdiagnose van mijn moeder

Maagdelijke voortplanting bij slangen en eenzame cobra Ayla
2:11
B2 · Upper-intermediate

Maagdelijke voortplanting bij slangen en eenzame cobra Ayla

Marijn Kuipers over haar jarenlange strijd met boulimia
12:45
B2 · Upper-intermediate

Marijn Kuipers over haar jarenlange strijd met boulimia

Leven in eenzaamheid op een eilandje in de polder
1:30
B2 · Upper-intermediate

Leven in eenzaamheid op een eilandje in de polder

Ome Cor over verlies, vrijheid en genieten van de natuur
1:09
B2 · Upper-intermediate

Ome Cor over verlies, vrijheid en genieten van de natuur

Herinneringen aan Moordspel en drie minuten gratis winkelen
5:15
B2 · Upper-intermediate

Herinneringen aan Moordspel en drie minuten gratis winkelen

Twentse geboortetradities in Rotterdam
1:27
B2 · Upper-intermediate

Twentse geboortetradities in Rotterdam

Uitvindingen bekijken op de Brusselse uitvindersbeurs
0:46
B2 · Upper-intermediate

Uitvindingen bekijken op de Brusselse uitvindersbeurs

Sinterklaasintocht in Amsterdam en speelgoeddroom in de RAI
2:06
B2 · Upper-intermediate

Sinterklaasintocht in Amsterdam en speelgoeddroom in de RAI

Geheim liefdesverhaal na Boer Zoekt Vrouw-finale
1:55
B2 · Upper-intermediate

Geheim liefdesverhaal na Boer Zoekt Vrouw-finale

Praten met je kind over de eerste menstruatie
3:25
B2 · Upper-intermediate

Praten met je kind over de eerste menstruatie

Een legendarisch panna-moment met de Nederlandse koning
0:58
B2 · Upper-intermediate

Een legendarisch panna-moment met de Nederlandse koning

Cryptische kledingstukken raden in een quizronde
1:21
B2 · Upper-intermediate

Cryptische kledingstukken raden in een quizronde

De tranen van mijn vader en dit stukje land
0:51
B2 · Upper-intermediate

De tranen van mijn vader en dit stukje land

Leo Alkemade over film over zijn overleden vader
1:27
B2 · Upper-intermediate

Leo Alkemade over film over zijn overleden vader

Florentijn Hofman stelt zich voor als kandidaat mol
2:28
B2 · Upper-intermediate

Florentijn Hofman stelt zich voor als kandidaat mol

Dingen die ik anders zou doen in mijn keuken
1:29
B2 · Upper-intermediate

Dingen die ik anders zou doen in mijn keuken

Designer vondsten en naaiprojecten in de kringloopwinkel
13:00
B2 · Upper-intermediate

Designer vondsten en naaiprojecten in de kringloopwinkel

Beautyblogger Mascha bij RTL Boulevard over haar succes
3:12
B2 · Upper-intermediate

Beautyblogger Mascha bij RTL Boulevard over haar succes

Overlijden van George Kooijmans en zijn muzikale erfenis
2:39
B2 · Upper-intermediate

Overlijden van George Kooijmans en zijn muzikale erfenis

Over kinderen, tijd en de wens om oma te worden
0:46
B2 · Upper-intermediate

Over kinderen, tijd en de wens om oma te worden

Verjaardagsstress en traktaties in de kleuterklas
1:38
B2 · Upper-intermediate

Verjaardagsstress en traktaties in de kleuterklas

Herinnering aan Bataclan tijdens voorbereidingen op een feestshow
0:49
B2 · Upper-intermediate

Herinnering aan Bataclan tijdens voorbereidingen op een feestshow

Exitgesprek met afvaller van Wie is de Mol
2:32
B2 · Upper-intermediate

Exitgesprek met afvaller van Wie is de Mol

Test

Jak wygląda test ze słuchania na poziomie B2?

Egzamin ze słuchania (Luisteren) trwa 90 minut, odbywa się na komputerze, w słuchawkach. Jest około 40 pytań wielokrotnego wyboru do pięciu lub więcej nagrań. Format jest taki sam dla Programma I i II, zmienia się tylko poziom niderlandzkiego. Oto co usłyszysz:

Fragmenty audio

Krótkie, prawdziwe nagrania o sytuacjach w pracy, na studiach i w życiu codziennym: rozmowy, instrukcje, reportaże i wypowiedzi.

Raz

Fragmenty wideo

Od jednego do trzech fragmentów to krótkie filmy (filmpjes), każdy z jednym pytaniem. Resztę stanowi samo audio.

Raz

Masz około 25 sekund, żeby przeczytać każde pytanie i trzy opcje odpowiedzi. Potem fragment zaczyna się sam i słyszysz go raz. Bez powtórki.

Nagrania są prawdziwe, więc słyszysz różne głosy, potknięcia językowe, powtórzenia, a czasem szum w tle. Mówiący może mieć akcent, ale nigdy dialekt.

Podczas Luisteren nie możesz korzystać ze słownika, a każde pytanie ma tylko jedną prawidłową odpowiedź.

Poziom i słowa

Jaki poziom i ile słów muszę znać?

Słuchanie wymaga dużo mniej słów niż czytanie. Badania pokazują, że około 3000 najczęstszych słów pokrywa mniej więcej 95% zwykłej mowy, a pierwszy tysiąc słów pokrywa większość tego, co mówią ludzie.

Na poziomie B2 rzadko przeszkadzają brakujące słowa. Przeszkadza tempo i to, że wszystko słyszysz tylko raz. Wideo pomaga, bo obraz podpowiada, o czym jest fragment, a twój słuch nadrabia zaległości.

Oglądaj filmy z wizualnymi wskazówkami, na YouTube albo tutaj, na Reelang.

Na podstawie badań

Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.

Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.

Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.

Jak ćwiczyć

Jak ludzie najczęściej ćwiczą

Nie ma jednego słusznego sposobu. Ludzie łączą różne metody, a darmowy pakiet powyżej pasuje do każdej z nich.

Kurs albo nauczyciel

Niderlandzkie wiadomości i aktualności, jak NOS Journaal, Nieuwsuur czy EenVandaag

Wykłady i filmy dokumentalne o prawdziwych tematach, a nie o nauce niderlandzkiego

Oglądanie prawdziwych filmów po niderlandzku na swoim poziomie

Zacznij oglądać już teraz, bez e-maila

Przejrzyj w katalogu każdy film po niderlandzku na poziomie B2

Przeglądaj filmy po niderlandzku na poziomie B2

Warto wiedzieć

Najczęściej zadawane pytania

Jak wybraliśmy ten pakiet do NT2 Programma II?

Przeszukiwanie zrobiliśmy za ciebie. Sprawdzamy tysiące filmów w języku niderlandzkim i oceniamy każdy z nich: poziom, tempo mówienia w słowach na minutę oraz to, jak dużo w nim jest najczęstszych słów. Do tego pakietu wybraliśmy filmy na poziomie B2 w standardowym języku niderlandzkim, w tempie zbliżonym do egzaminu (około 197 słów na minutę), w których około 97% słów należy do najczęstszych słów w mówionym języku niderlandzkim. Potem ręcznie przeczytaliśmy transkrypcje, żeby zachować codzienne tematy, które wykorzystuje test, i na początku umieściliśmy filmy najbardziej wyraziste i obrazowe. Około 3000 najczęstszych słów pokrywa już mniej więcej 95% zwykłej mowy (Nation 2006), więc tego rodzaju treści dobrze pasują do egzaminu.

Jakich filmów użyć, żeby ćwiczyć słuchanie do NT2 Programma II?

Słuchaj prawdziwego niderlandzkiego z Holandii, mówionego w normalnym tempie native speakera, w którym ktoś wyjaśnia temat albo ludzie wyrażają swoje opinie. Wybierz tematy z pracy, nauki i życia codziennego, które wykorzystuje egzamin, na przykład historia i kultura, społeczeństwo i aktualności, praca, rodzina, zdrowie and media. Nie potrzebujesz rzadkich słów. Około 3000 najczęstszych słów pokrywa większość codziennej mowy (Nation 2006), więc treści zbudowane z najczęściej używanych słów dobrze pasują do egzaminu. Dobrym zestawem są fragment wiadomości, wywiad i przejrzyste wyjaśnienie, bo egzamin wykorzystuje właśnie takie krótkie, prawdziwe fragmenty. Dokładnie tak powstał bezpłatny pakiet 98 filmów powyżej.

Czy nagranie w egzaminie NT2 ze słuchania odtwarza się raz czy dwa razy?

Raz. Każdy fragment odtwarzany jest jednorazowo i zaczyna się sam, bez przycisku powtórki. Masz około 25 sekund, żeby przeczytać pytanie i opcje odpowiedzi, zanim się zacznie. Niektóre inne egzaminy, jak Goethe i DELF, odtwarzają część nagrań dwa razy, więc ludzie często liczą na drugą szansę. Tutaj jej nie ma, dlatego pomaga ćwiczenie słuchania bez zatrzymywania się i wracania do nagrania.

Czy muszę zdać Programma I, zanim przystąpię do Programma II?

Nie. To osobne egzaminy i możesz podejść do Programma II od razu. Wybieraj według celu, a nie kolejności: Programma I (B1) odpowiada nauce na mbo i pracy na poziomie mbo-3 lub mbo-4, a Programma II (B2) odpowiada nauce na hbo czy uniwersytecie i pracy na tym poziomie. Jeśli twój cel wymaga B2, Programma I to zbędny krok, nie konieczny pierwszy etap.

Czy NT2 Programma II wystarcza do pracy w holenderskiej opiece zdrowotnej?

To zależy od zawodu. Dla pielęgniarek wykształconych na poziomie hbo rejestracja BIG wymaga niderlandzkiego na poziomie B2, a NT2 Programma II to standardowy sposób, by to potwierdzić. Dla pielęgniarek wykształconych na poziomie mbo wymagany poziom to B1, czyli Programma I. Dla lekarzy próg jest wyższy: B2 plus medyczny niderlandzki, zwykle nazywany B2+, więc samo Programma II im nie wystarczy.

Czy NT2 Programma II liczy się do holenderskiego obywatelstwa?

Tak. Do naturalizacji potrzebny jest inburgeringsexamen na poziomie A2 albo staatsexamen NT2 na poziomie B1 lub B2. Dyplom Programma II się liczy i potwierdza dużo wyższy poziom niderlandzkiego niż minimum, co pomaga też później w nauce i pracy.

Ile kosztuje Staatsexamen NT2?

Każda część egzaminu kosztuje 50 euro, więc pełny program z czterech części (Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken) kosztuje 200 euro. Tak samo jest w Programma I i II. Części możesz zdawać i powtarzać osobno, więc jeśli jedna się nie powiedzie, płacisz tylko za nią jeszcze raz.

Czy mogę przygotować się za darmo?

Tak. Najbardziej zbliżoną do egzaminu bezpłatną praktyką jest oficjalne środowisko ćwiczeniowe NT2 (oefenomgeving), z przykładowymi egzaminami wszystkich czterech części obu programów. Najlepiej działa na komputerze, nie na telefonie. Potem najlepsze, co możesz zrobić za darmo, to dużo słuchać prawdziwego niderlandzkiego na swoim poziomie. Zacznij od filmów powyżej albo oglądaj więcej na YouTube lub tutaj, na Reelang.