Подготовка к аудированию

Как подготовиться к экзамену Staatsexamen NT2 Programma II на аудирование?

Экзамен Staatsexamen NT2 Programma II на аудирование (Luisteren) проверяет нидерландский уровня B2: около 40 вопросов с вариантами ответа по настоящим записям. Каждый отрывок включают только один раз.

Лучший бесплатный способ подготовиться — слушать много настоящего нидерландского уровня B2. Ниже — бесплатная подборка из 98 видео уровня B2, в темпе, близком к экзаменационному.

Совет опытного преподавателя

Mariska van der Meij
Mariska van der Meij

Преподаватель нидерландского и коуч по разговорной речи с 2013 года · основательница Dutch Speaking Academy

Мариска ван дер Мей преподаёт нидерландский с 2013 года и основала Dutch Speaking Academy под Амстердамом. Она работает с иностранцами, которые понимают много нидерландского, но переходят на английский, когда очередь говорить доходит до них. Метод аудирования на этой странице — её.

От преподавателя нидерландского

Как подготовиться к тесту NT2 Programma II на аудирование?

Programma II устроена точно так же, как Programma I. Luisteren длится 90 минут: около 40 вопросов по 5 и более записям, в каждом по 3 или 4 варианта ответа, и верный — только один. На чтение вопроса у тебя есть около 25 секунд, от 1 до 3 отрывков — короткие видеоролики, и всё звучит только один раз. Меняется только нидерландский язык. На уровне B2 говорящие отстаивают свою точку зрения и выражаются гораздо менее прямо.

Поэтому первым делом стоит понять, действительно ли у тебя уровень B2, а не привычный B1. Пройди бесплатный официальный пробный экзамен по Programma II, прежде чем записываться. Это ничего не стоит, и это гораздо более надёжная проверка, чем ощущение готовности.

Следи за ходом мысли, а не за словами

На уровне B2 вопрос редко звучит как «какое слово ты услышал». Важнее — что думает этот человек и почему. Говорящий выстраивает аргументацию: вот в чём проблема, а вот что нужно сделать. Если ты следишь за этой структурой, можно пропустить несколько слов и всё равно ответить на вопрос.

Поэтому во время тренировки останавливай видео через минуту и вслух говори, что доказывает говорящий и чего он хочет. Если не можешь это сформулировать, повторное прослушивание в поисках отдельных слов не спасёт.

Выучи слова, которые переворачивают смысл фразы

На уровне B2 говорящие часто меняют направление мысли, и этим поворотом управляют маленькие слова. Тренируй слух на maar («но»), toch («всё же»), hoewel («хотя»), daarentegen («с другой стороны»), sterker nog («более того») и kortom («короче говоря»). Они предупреждают: дальше будет противопоставление или нужный тебе вывод.

Это важно, потому что неверный ответ часто оказывается тем, что говорящий действительно произнёс прямо перед тем, как развернуться и сказать противоположное.

Слушай, как мы смягчаем мнение

Нидерландцы часто избегают прямого «нет». Вместо этого мы говорим nou ja («ну да»), op zich («само по себе»), in principe («в принципе») или eigenlijk («на самом деле»). В записи уровня B2 именно эти маленькие слова несут мнение говорящего. Когда кто-то говорит op zich is het een goed plan, maar..., на самом деле он так не считает.

Поэтому слушай тон не меньше, чем слова. Экзамен может спросить и о том, как человек относится к тому, что описывает.

Тренируйся на одном длинном отрывке, а не на пяти коротких

Отрывки в Programma II длиннее и содержат больше информации, так что тренируйся именно так. Возьми одно интервью или один новостной сюжет на несколько минут и разбери его кусками секунд по 30. Слушай без текста и рассказывай, что удалось понять, послушай ещё раз и только потом читай расшифровку или субтитры.

Делай так не больше 30 минут, потом остановись и дай себе отдохнуть. Такое внимательное слушание утомляет, а именно внимание ты сейчас и тренируешь.

Ты слышишь это только раз, так что реши, что именно слушаешь

Второго прослушивания не будет, и это меняет то, как ты используешь 25 секунд перед отрывком. Прочитай вопрос и варианты ответа, затем реши, что именно ищешь: мнение, причину, число или разницу между двумя людьми. Слушай именно это и не переживай из-за остального.

А если что-то ускользнуло, отпусти это и готовься к следующему отрывку. Если гнаться за ответом, который уже прозвучал, теряешь и следующие вопросы тоже.

Тебе помогут на этом экзамене две вещи. Первая — слух, привыкший к нидерландскому в обычном темпе: его вырабатываешь, если смотришь настоящий нидерландский почти каждый день. Вторая — привычка спрашивать себя, к чему клонит говорящий: она появляется, если регулярно проходишь полные пробные экзамены. Veel succes!

Зачем нужен этот уровень

Зачем сдают NT2 Programma II?

Нидерландский уровня B2 обычно нужен для:

Учёбы в hogeschool (hbo) или университете, для которых нужен нидерландский уровня B2

Работы на уровне hbo или выше, включая регистрацию BIG для медсестёр с образованием уровня hbo

Нидерландского гражданства (натурализации), для которого засчитывается диплом NT2 уровня B1 или B2

Твоя цель — учёба по программе mbo или работа на уровне mbo-3 или mbo-4? Для этого нужен B1, так что начни отсюда: Страница по аудированию NT2 Programma I.

Бесплатно · 98 видео · 4 часа 2 минуты

Твоя бесплатная подборка по аудированию NT2 Programma II

Вот 98 коротких видео настоящих носителей языка уровня B2, в темпе речи, близком к экзамену (около 197 слов в минуту). Люди в записях говорят на нидерландском языке Нидерландов. Именно этот вариант звучит на экзамене, а не фламандский. Большинство слов входит в 97% самых частых слов разговорной речи, так что язык похож на тот, что используется на экзамене. Вместе это около 4 часа 2 минуты практики аудирования для Staatsexamen NT2 Programma II. Все они бесплатны для просмотра ниже.

Смотреть всю подборку в приложении
Wereldwijventour: vrouwen die Den Haag hebben veranderd
6:06
B2 · Upper-intermediate

Wereldwijventour: vrouwen die Den Haag hebben veranderd

Escape room dicht, een online spel ontstaat
3:29
B2 · Upper-intermediate

Escape room dicht, een online spel ontstaat

Tien dagen geen gevechten in Libanon uitgelegd
3:33
B2 · Upper-intermediate

Tien dagen geen gevechten in Libanon uitgelegd

Hoe Nederlandse tv de Surinaamse onafhankelijkheid in beeld bracht
5:28
B2 · Upper-intermediate

Hoe Nederlandse tv de Surinaamse onafhankelijkheid in beeld bracht

Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
1:33
B2 · Upper-intermediate

Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent

Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?
0:36
B2 · Upper-intermediate

Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?

Joyce’s verhaal over een infectie met vleesetende bacterie
2:23
B2 · Upper-intermediate

Joyce’s verhaal over een infectie met vleesetende bacterie

Mars tegen armoede en de gevolgen voor uitkeringsgerechtigden
2:17
B2 · Upper-intermediate

Mars tegen armoede en de gevolgen voor uitkeringsgerechtigden

Stadslandbouw NoordOogst in de knel door sportvelden
1:55
B2 · Upper-intermediate

Stadslandbouw NoordOogst in de knel door sportvelden

Mening van Jordaanbewoners over Koningsdag en drukte
2:49
B2 · Upper-intermediate

Mening van Jordaanbewoners over Koningsdag en drukte

Diversere verhalen in het Amsterdamse stadsarchief
1:08
B2 · Upper-intermediate

Diversere verhalen in het Amsterdamse stadsarchief

Hoe de oorlog in Iran de wereld beïnvloedt
3:19
B2 · Upper-intermediate

Hoe de oorlog in Iran de wereld beïnvloedt

Generatiekloof en schoolherinneringen met frikandelbroodje
9:06
B2 · Upper-intermediate

Generatiekloof en schoolherinneringen met frikandelbroodje

Wie is de Mol en de toerismeboost voor Georgië
2:45
B2 · Upper-intermediate

Wie is de Mol en de toerismeboost voor Georgië

Waarom studentenverenigingen een ontgroening hebben
1:35
B2 · Upper-intermediate

Waarom studentenverenigingen een ontgroening hebben

Uitleg: wat is autisme en hoe uit het zich?
1:13
B2 · Upper-intermediate

Uitleg: wat is autisme en hoe uit het zich?

Minister verdedigt duur bezoek aan marineschip Evertsen
2:26
B2 · Upper-intermediate

Minister verdedigt duur bezoek aan marineschip Evertsen

Koloniale troepen in de Tweede Wereldoorlog en daarna
1:36
B2 · Upper-intermediate

Koloniale troepen in de Tweede Wereldoorlog en daarna

Rob Jetten over oorlog, veiligheid en zijn nieuwe rol
1:25
B2 · Upper-intermediate

Rob Jetten over oorlog, veiligheid en zijn nieuwe rol

Hoe werkt de gesmolten zout kerncentrale in Borssele?
1:45
B2 · Upper-intermediate

Hoe werkt de gesmolten zout kerncentrale in Borssele?

Studie Nederlands: meer dan alleen literatuur
2:07
B2 · Upper-intermediate

Studie Nederlands: meer dan alleen literatuur

Opleiding van blindegeleidehonden in Amsterdamse verkeerstuin
2:54
B2 · Upper-intermediate

Opleiding van blindegeleidehonden in Amsterdamse verkeerstuin

Studie Nederlands, moderne letterkunde en mijn scriptie over liefde
2:06
B2 · Upper-intermediate

Studie Nederlands, moderne letterkunde en mijn scriptie over liefde

Waarom Nederlanders klimaatverandering nauwelijks als probleem zien
1:10
B2 · Upper-intermediate

Waarom Nederlanders klimaatverandering nauwelijks als probleem zien

Robbert Rodenburg over eetstoornissen, taboes en herstel
5:55
B2 · Upper-intermediate

Robbert Rodenburg over eetstoornissen, taboes en herstel

Hantavirus op cruiseschip: hoe groot is het risico?
1:17
B2 · Upper-intermediate

Hantavirus op cruiseschip: hoe groot is het risico?

Waarom boodschappen in Nederland zo duur zijn
2:33
B2 · Upper-intermediate

Waarom boodschappen in Nederland zo duur zijn

Waarom krijg je spierkramp tijdens het sporten?
2:35
B2 · Upper-intermediate

Waarom krijg je spierkramp tijdens het sporten?

Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde
1:10
B2 · Upper-intermediate

Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde

Rob Jetten over social media en bescherming van kinderen
1:23
B2 · Upper-intermediate

Rob Jetten over social media en bescherming van kinderen

Iraniërs vieren benoeming van nieuwe opperste leider
0:59
B2 · Upper-intermediate

Iraniërs vieren benoeming van nieuwe opperste leider

Vrouwenmars in Amsterdam voor Internationale Vrouwendag
2:17
B2 · Upper-intermediate

Vrouwenmars in Amsterdam voor Internationale Vrouwendag

Dakloze moeders met kinderen in Amsterdam-Zuidoost
1:10
B2 · Upper-intermediate

Dakloze moeders met kinderen in Amsterdam-Zuidoost

Joyce overleeft treinongeluk en deelt haar levensles
1:47
B2 · Upper-intermediate

Joyce overleeft treinongeluk en deelt haar levensles

Hoe Volendam zo populair werd bij schilders
1:37
B2 · Upper-intermediate

Hoe Volendam zo populair werd bij schilders

300 jaar Staatsloterij: geschiedenis van trekkingen en loten
5:15
B2 · Upper-intermediate

300 jaar Staatsloterij: geschiedenis van trekkingen en loten

Leven van kookvideo’s en omgaan met online bekendheid
1:29
B2 · Upper-intermediate

Leven van kookvideo’s en omgaan met online bekendheid

Leven van kookvideo’s op instagram: vrijheid en nadelen
1:20
B2 · Upper-intermediate

Leven van kookvideo’s op instagram: vrijheid en nadelen

Studentenleven op Uilenstede in Amsterdam in 1973
2:05
B2 · Upper-intermediate

Studentenleven op Uilenstede in Amsterdam in 1973

Identiteit en tradities van Volendam als vissersdorp
3:30
B2 · Upper-intermediate

Identiteit en tradities van Volendam als vissersdorp

De zoektocht naar een nieuwe Hongaarse president
5:13
B2 · Upper-intermediate

De zoektocht naar een nieuwe Hongaarse president

Wie is de nieuwe leider van Iran?
2:48
B2 · Upper-intermediate

Wie is de nieuwe leider van Iran?

Van Weel reageert op politiegeweld tegen zwangere vrouw
1:59
B2 · Upper-intermediate

Van Weel reageert op politiegeweld tegen zwangere vrouw

Straatinterview over persvrijheid en kritiek op de media
3:00
B2 · Upper-intermediate

Straatinterview over persvrijheid en kritiek op de media

Middeleeuws kinderfeest in de kerk op 28 december
4:01
B2 · Upper-intermediate

Middeleeuws kinderfeest in de kerk op 28 december

Onderzoek naar tropisch bos en klimaatverandering uitgelegd
1:18
B2 · Upper-intermediate

Onderzoek naar tropisch bos en klimaatverandering uitgelegd

Nederlandse steun voor gewonde dierenarts en dieren in Gaza
1:58
B2 · Upper-intermediate

Nederlandse steun voor gewonde dierenarts en dieren in Gaza

Een gezin vormen met drie ouders en een nieuwe taal
2:55
B2 · Upper-intermediate

Een gezin vormen met drie ouders en een nieuwe taal

Veranderende wijk in Rotterdam en spanningen tussen bewoners
1:26
B2 · Upper-intermediate

Veranderende wijk in Rotterdam en spanningen tussen bewoners

Dierenvervoer naar het slachthuis tijdens extreme hitte
3:43
B2 · Upper-intermediate

Dierenvervoer naar het slachthuis tijdens extreme hitte

Waarom we verschillende soorten tranen hebben
1:23
B2 · Upper-intermediate

Waarom we verschillende soorten tranen hebben

Texelse tradities: meierblis en oude Sunderklaas uitgelegd
1:21
B2 · Upper-intermediate

Texelse tradities: meierblis en oude Sunderklaas uitgelegd

Feyenoord populairst, Ajax verliest fans aan concurrenten
1:59
B2 · Upper-intermediate

Feyenoord populairst, Ajax verliest fans aan concurrenten

Daten, armoede en de wens voor kinderen
0:46
B2 · Upper-intermediate

Daten, armoede en de wens voor kinderen

Wat er gebeurt als we het oneens zijn
1:09
B2 · Upper-intermediate

Wat er gebeurt als we het oneens zijn

Reisleiders Ger en Evelyne over hun bijzondere groepsreis
4:59
B2 · Upper-intermediate

Reisleiders Ger en Evelyne over hun bijzondere groepsreis

Cacaoboeren verdienen te weinig van de opbrengst
1:10
B2 · Upper-intermediate

Cacaoboeren verdienen te weinig van de opbrengst

Dierenzwangerschap: bizarre voortplanting bij konijnen en kangoeroes
2:50
B2 · Upper-intermediate

Dierenzwangerschap: bizarre voortplanting bij konijnen en kangoeroes

Rouw, kleinkinderen en samen verder na verlies
2:22
B2 · Upper-intermediate

Rouw, kleinkinderen en samen verder na verlies

Homoseksualiteit en voortplanting in het dierenrijk uitgelegd
1:53
B2 · Upper-intermediate

Homoseksualiteit en voortplanting in het dierenrijk uitgelegd

Boek over Scheveningen in de oorlogsjaren
5:51
B2 · Upper-intermediate

Boek over Scheveningen in de oorlogsjaren

De heksenhamer en de kracht van desinformatie
0:49
B2 · Upper-intermediate

De heksenhamer en de kracht van desinformatie

Leven van je nieuwsbrief: geld verdienen met Substack
1:44
B2 · Upper-intermediate

Leven van je nieuwsbrief: geld verdienen met Substack

Achteruit zwemmen voor gehandicapte kinderen tijdens carnaval
1:15
B2 · Upper-intermediate

Achteruit zwemmen voor gehandicapte kinderen tijdens carnaval

Waarom we Sinterklaas op 5 december vieren
0:51
B2 · Upper-intermediate

Waarom we Sinterklaas op 5 december vieren

Huwelijksfeest: 65 jaar getrouwd in Bergen op Zoom
1:27
B2 · Upper-intermediate

Huwelijksfeest: 65 jaar getrouwd in Bergen op Zoom

Leven met afasie en de strijd om woorden
2:49
B2 · Upper-intermediate

Leven met afasie en de strijd om woorden

Dutch Design Week en de BeMoved koffiemachine
2:32
B2 · Upper-intermediate

Dutch Design Week en de BeMoved koffiemachine

Geen kinderen, maar wel ruimte om liefde te geven
0:55
B2 · Upper-intermediate

Geen kinderen, maar wel ruimte om liefde te geven

Openhartig over leven na depressie en antidepressiva
1:14
B2 · Upper-intermediate

Openhartig over leven na depressie en antidepressiva

Wat maakt een kinderboek echt goed voor kinderen?
0:55
B2 · Upper-intermediate

Wat maakt een kinderboek echt goed voor kinderen?

De vasthoudende interviewstijl van Willibrord Frequin uitgelegd
0:46
B2 · Upper-intermediate

De vasthoudende interviewstijl van Willibrord Frequin uitgelegd

Ranomi Kromowidjojo over ambitie en meedogenloze topsport
3:34
B2 · Upper-intermediate

Ranomi Kromowidjojo over ambitie en meedogenloze topsport

Koopmeiners over petitie tegen WK in Amerika
0:45
B2 · Upper-intermediate

Koopmeiners over petitie tegen WK in Amerika

Omgaan met de kankerdiagnose van mijn moeder
0:52
B2 · Upper-intermediate

Omgaan met de kankerdiagnose van mijn moeder

Maagdelijke voortplanting bij slangen en eenzame cobra Ayla
2:11
B2 · Upper-intermediate

Maagdelijke voortplanting bij slangen en eenzame cobra Ayla

Marijn Kuipers over haar jarenlange strijd met boulimia
12:45
B2 · Upper-intermediate

Marijn Kuipers over haar jarenlange strijd met boulimia

Leven in eenzaamheid op een eilandje in de polder
1:30
B2 · Upper-intermediate

Leven in eenzaamheid op een eilandje in de polder

Ome Cor over verlies, vrijheid en genieten van de natuur
1:09
B2 · Upper-intermediate

Ome Cor over verlies, vrijheid en genieten van de natuur

Herinneringen aan Moordspel en drie minuten gratis winkelen
5:15
B2 · Upper-intermediate

Herinneringen aan Moordspel en drie minuten gratis winkelen

Twentse geboortetradities in Rotterdam
1:27
B2 · Upper-intermediate

Twentse geboortetradities in Rotterdam

Uitvindingen bekijken op de Brusselse uitvindersbeurs
0:46
B2 · Upper-intermediate

Uitvindingen bekijken op de Brusselse uitvindersbeurs

Sinterklaasintocht in Amsterdam en speelgoeddroom in de RAI
2:06
B2 · Upper-intermediate

Sinterklaasintocht in Amsterdam en speelgoeddroom in de RAI

Geheim liefdesverhaal na Boer Zoekt Vrouw-finale
1:55
B2 · Upper-intermediate

Geheim liefdesverhaal na Boer Zoekt Vrouw-finale

Praten met je kind over de eerste menstruatie
3:25
B2 · Upper-intermediate

Praten met je kind over de eerste menstruatie

Een legendarisch panna-moment met de Nederlandse koning
0:58
B2 · Upper-intermediate

Een legendarisch panna-moment met de Nederlandse koning

Cryptische kledingstukken raden in een quizronde
1:21
B2 · Upper-intermediate

Cryptische kledingstukken raden in een quizronde

De tranen van mijn vader en dit stukje land
0:51
B2 · Upper-intermediate

De tranen van mijn vader en dit stukje land

Leo Alkemade over film over zijn overleden vader
1:27
B2 · Upper-intermediate

Leo Alkemade over film over zijn overleden vader

Florentijn Hofman stelt zich voor als kandidaat mol
2:28
B2 · Upper-intermediate

Florentijn Hofman stelt zich voor als kandidaat mol

Dingen die ik anders zou doen in mijn keuken
1:29
B2 · Upper-intermediate

Dingen die ik anders zou doen in mijn keuken

Designer vondsten en naaiprojecten in de kringloopwinkel
13:00
B2 · Upper-intermediate

Designer vondsten en naaiprojecten in de kringloopwinkel

Beautyblogger Mascha bij RTL Boulevard over haar succes
3:12
B2 · Upper-intermediate

Beautyblogger Mascha bij RTL Boulevard over haar succes

Overlijden van George Kooijmans en zijn muzikale erfenis
2:39
B2 · Upper-intermediate

Overlijden van George Kooijmans en zijn muzikale erfenis

Over kinderen, tijd en de wens om oma te worden
0:46
B2 · Upper-intermediate

Over kinderen, tijd en de wens om oma te worden

Verjaardagsstress en traktaties in de kleuterklas
1:38
B2 · Upper-intermediate

Verjaardagsstress en traktaties in de kleuterklas

Herinnering aan Bataclan tijdens voorbereidingen op een feestshow
0:49
B2 · Upper-intermediate

Herinnering aan Bataclan tijdens voorbereidingen op een feestshow

Exitgesprek met afvaller van Wie is de Mol
2:32
B2 · Upper-intermediate

Exitgesprek met afvaller van Wie is de Mol

Сам экзамен

Как устроен тест на аудирование уровня B2?

Экзамен на аудирование (Luisteren) длится 90 минут за компьютером, в наушниках. Это около 40 вопросов с вариантами ответа по пяти и более записям. Формат один и тот же для Programma I и II. Меняется только уровень нидерландского языка. Вот что ты услышишь:

Аудиофрагменты

Короткие настоящие записи о ситуациях на работе, во время учёбы и в повседневной жизни: диалоги, инструкции, репортажи и рассказы.

Один раз

Видеофрагменты

От одного до трёх отрывков — это короткие видео (filmpjes), у каждого один вопрос. Остальное — только аудио.

Один раз

У тебя около 25 секунд, чтобы прочитать каждый вопрос и три варианта ответа. Потом отрывок запускается сам, и ты слышишь его один раз. Переслушать не получится.

Записи настоящие, поэтому ты услышишь разные голоса, оговорки, повторы и иногда фоновый шум. У говорящего может быть акцент, но не диалект.

Во время Luisteren нельзя пользоваться словарём, и у каждого вопроса только один правильный ответ.

Уровень и слова

Какой уровень и сколько слов мне нужно?

Для аудирования нужно гораздо меньше слов, чем для чтения. Исследования показывают: около 3000 частотных слов покрывают примерно 95% обычной речи, а первая тысяча слов покрывает большую часть того, что говорят люди.

На уровне B2 незнакомые слова редко мешают. Мешают скорость и то, что весь отрывок звучит только один раз. Видео помогает: картинка показывает, о чём речь, а ухо в это время успевает за темпом.

Смотри видео с понятной картинкой, на YouTube или прямо здесь, на Reelang.

По данным исследований

Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.

Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.

Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.

Способы практики

Как обычно готовятся к экзамену

Единственно верного способа нет. Люди обычно сочетают несколько, и бесплатная подборка выше подойдёт в дополнение к любому из них.

Курсы или преподаватель

Нидерландские новости и передачи о текущих событиях, например NOS Journaal, Nieuwsuur или EenVandaag

Передачи и документальные фильмы на настоящие темы, а не про изучение нидерландского

Настоящие видео на нидерландском на своём уровне

Смотри прямо сейчас, без email

Все видео уровня B2 в каталоге (нидерландский)

Смотреть видео уровня B2 (нидерландский)

Полезно знать

Часто задаваемые вопросы

Как собрана эта подборка для NT2 Programma II?

Мы всё нашли за тебя. Мы проверяем тысячи видео на этом языке и измеряем для каждого: уровень, темп речи в словах в минуту и долю частых слов. Для этой подборки мы оставили видео уровня B2 на стандартном нидерландском, в темпе, близком к экзамену (около 197 слов в минуту), где около 97% слов входит в число самых частых в разговорном нидерландском. Потом вручную прочитали транскрипты, чтобы оставить повседневные темы, которые использует экзамен, и поставили вперёд самые понятные и наглядные видео. Около 3000 частых слов уже покрывают примерно 95% обычной речи (Nation 2006), так что такой материал хорошо подходит для подготовки к экзамену.

Какие видео стоит смотреть для подготовки к аудированию NT2 Programma II?

Слушай настоящий нидерландский из Нидерландов в обычном темпе носителей языка, где кто-то объясняет тему или люди делятся мнением. Выбирай темы про работу, учёбу и повседневную жизнь, которые встречаются на экзамене, например история и культура, общество и текущие события, работа, семья, здоровье and медиа. Редкие слова не нужны. Около 3000 частых слов покрывают большую часть обычной речи (Nation 2006), так что материал из самых частых разговорных слов хорошо подходит для подготовки. Хорошее сочетание — новостной репортаж, интервью и понятное объяснение: именно такие короткие настоящие отрывки использует экзамен. Именно так и собрана бесплатная подборка из 98 видео выше.

Аудио NT2 на аудировании звучит один раз или дважды?

Один раз. Каждый отрывок звучит один раз и запускается сам. Кнопки повтора нет. Перед началом у тебя есть около 25 секунд, чтобы прочитать вопрос и варианты ответа. На некоторых других экзаменах, например Goethe и DELF, часть записей включают дважды, поэтому многие приходят, ожидая второго шанса. Здесь его нет, и поэтому полезно тренироваться слушать без пауз и повторов.

Нужно ли сдать Programma I перед Programma II?

Нет. Это отдельные экзамены, и Programma II можно сдавать сразу. Выбирай по цели, а не по порядку: Programma I (B1) подходит для программы mbo и работы на уровне mbo-3 или mbo-4, а Programma II (B2) — для учёбы и работы на уровне hbo или в университете. Если цель требует B2, Programma I — это лишний крюк, а не обязательный первый шаг.

Достаточно ли NT2 Programma II для работы в нидерландском здравоохранении?

Зависит от профессии. Для медсестёр с образованием уровня hbo регистрация BIG требует нидерландский уровня B2, и NT2 Programma II — обычный способ его подтвердить. Для медсестёр с образованием уровня mbo нужен уровень B1, то есть Programma I. Для врачей планка выше: B2 плюс медицинский нидерландский, который обычно называют B2+, так что одной Programma II им не хватит.

Засчитывается ли NT2 Programma II для нидерландского гражданства?

Да. Для натурализации нужен inburgeringsexamen уровня A2 или staatsexamen NT2 уровня B1 или B2. Диплом Programma II засчитывается и подтверждает намного более высокий уровень нидерландского, чем минимальный, что потом помогает с учёбой и работой.

Сколько стоит Staatsexamen NT2?

Каждая часть экзамена стоит €50, так что полная программа из четырёх частей (Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken) стоит €200. Это одинаково для Programma I и II. Части можно сдавать и пересдавать по отдельности, так что если одна часть не получилась, платить придётся только за неё.

Можно ли готовиться бесплатно?

Да. Самая близкая к экзамену бесплатная практика — официальная тренировочная платформа NT2 (oefenomgeving) с образцами всех четырёх частей обеих программ. Лучше всего она работает на компьютере, а не на телефоне. После этого лучшее, что можно сделать бесплатно, — слушать много настоящего нидерландского на своём уровне. Начни с видео выше или смотри больше на YouTube и здесь, на Reelang.