Prática de escuta em alemão · A1 · Iniciante
Quando usar “so wie” ou “als” em alemão?
Vergleich: Welches Fahrzeug ist am schnellsten?
De SoGerman - Comprehensible German Input, no YouTube. Assistir ao original
“tão … quanto” usa so … wie; “mais … que” usa schneller als
O alemão divide as comparações em dois tipos. Para coisas iguais, você coloca o adjetivo entre so … wie: so schnell wie (“tão rápido quanto”). Para coisas diferentes, você acrescenta -er e usa als: schneller als (“mais rápido que”). Assim, so schnell wie ein Auto significa empate, enquanto schneller als ein Auto significa que um está na frente. A palavra combina com o resultado: empate ou ultrapassagem.
O vídeo treina isso como uma escada — bicicleta, carro, trem, avião, foguete — cada degrau repetindo “Ist X so schnell wie Y? Nein, Y ist schneller als X.” Uma armadilha: muitos falantes nativos dizem schneller wie na fala casual, mas o alemão padrão sempre combina o comparativo com als, nunca wie. Guarde wie para igualdade e als para o vencedor.
Quão comuns são as palavras deste clipe?
91,7%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do alemão
Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?


