Prática de escuta em tcheco · A2 · Iniciante seguro
Como cumprimentar as pessoas com educação em tcheco?
Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové
De TEDxPrague, no YouTube. Assistir ao original
“cumprimentar (com educação)”
Indagada sobre o que ensinaria a alguém em três minutos, a jornalista investigativa Pavla Holcová responde sem hesitar: slušně pozdravit, “cumprimentar com educação”: «Slušně pozdravit». Em tcheco, o cumprimento não é opcional. Você diz “Dobrý den” ao entrar numa loja, num elevador, na sala de espera do médico, até mesmo a estranhos, e pular essa etapa soa como falta de educação.
O verbo pozdravit (“cumprimentar”) abrange todo o ritual: “Dobrý den” durante o dia, “Dobrý večer” à noite, “Ahoj” ou “Čau” com amigos, “Na shledanou” na saída. O ponto de Holcová é discretamente tcheco: educação em primeiro lugar. Acerte o cumprimento e as portas se abrem.
Onde você vai ouvir isso
- Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
- In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
- Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
- Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.
Quão comuns são as palavras deste clipe?
83%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do tcheco
Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?
Mais clipes como este
Česká televize pro každého z nás
Jednoduchá česnečka na kocovinu krok za krokem
Jednoduchý špenát se smetanou a bramborami
Králíčci a obří pampeliška
Potkání Mikuláše a čerta ve vlaku
Láska, Valentýn a proč na ní záleží
Aprenda com vídeos reais
Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.


