Что значит «шмотки» в русском?

Что лежит в моей большой женской сумочке

WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 Russian для практики аудирования · Литературный русский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
шмотки (shmotki)
Русский сленг: одежда
«шмотки» — разговорное «одежда, вещи, шмот»

Шмотки — это разговорное слово для «одежда» или вообще «вещи»: купить шмотки — «купить одежду», собирай шмотки — «собирай вещи». Звучит просторечно и с лёгкой иронией, нормально с друзьями, но в деловом письме не уместно. Нейтральный вариант — одежда; шмотки — то, что скажешь после похода за покупками.

Слово уже ходило в советском сленге и не вышло из употребления; единственное число шмотка существует, но чаще говорят во множественном. В клипе — рифмованный перечень содержимого женской сумочки, вплоть до чеки за шмотки — чеки за одежду, и запасные колготки — запасные колготки.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (Russian для практики аудирования)?

53.3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика русского языка.

Общая частотность русского

43.3%
Топ-1000
53.3%
Топ-2000
76.7%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

пилка
1×
Редкие / вне топ-5000
nail file
рисуночки
1×
Редкие / вне топ-5000
little drawings / patterns
колготки
1×
Редкие / вне топ-5000
tights
расческа
1×
Редкие / вне топ-5000
comb
банкноты
1×
Редкие / вне топ-5000
banknotes
женская сумочка
1×
female handbag

Источник: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (pymorphy3 lemmas) (общий). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Литературный русский

Открыть русский раздел