Практика аудирования: Finnish · A2 · Базовый

Что значит «mausta rohkeasti» по-фински?

Näin maustat ruoan oikein joka kerta

A2 · БазовыйСтандартный финскийЕстественный темп
Кадр из видео «Näin maustat ruoan oikein joka kerta»0:33

От Ruutu на YouTube. Смотреть оригинал

mausta rohkeastiфраза · финский

«приправляй смело» (maustaa = приправлять)

Повар сводит всю свою философию к двум словам: «mausta rohkeasti» («приправляй смело»). Глагол maustaa означает «приправлять, добавлять специи», повелительная форма mausta — призыв к действию, а rohkeasti («смело») — намёк не стесняться.

Его арсенал обнадёживающе прост: puhdas merisuola (чистая морская соль), mustapippuri myllystä (чёрный перец из мельницы), капля happo (кислоты) и yrtit (травы). Даже приём для умами по-домашнему прост: parmesaania. Для изучающих язык maustaa открывает целый кулинарный словарь, а наречие rohkeasti («смело») сочетается почти с любым глаголом.

Где ты это услышишь

  • Finnish cooking shows and recipe channels on Yle (https://yle.fi/) and YouTube.
  • In Finnish home kitchens reaching for merisuola and mustapippuri.
  • Finnish food bloggers debating salt and acid.
  • Everyday Finnish cooking advice.

Насколько частые слова в этом ролике?

93,2%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Finnish)

Входят в 1 000 самых частых слов86,4%
Входят в 2 000 самых частых слов93,2%
Входят в 5 000 самых частых слов96,6%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение