Практика аудирования нидерландского языка · B2 · Выше среднего
Что такое «Cruijffiaans» (кройффианский нидерландский)?
Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde
От Brainwash на YouTube. Смотреть оригинал
«парадоксальный, ломающий грамматику нидерландский Йохана Кройффа»
Лингвист разбирает, как говорил футбольная легенда Йохан Кройфф, — и сам Кройфф называет двигатель своего стиля: «ik sneller denk als praat» («я думаю быстрее, чем говорю», обратите внимание на разговорное «als» вместо «dan»). У этого путаного, парадоксального стиля даже есть название: Cruijffiaans (кройффианский).
Cruijffiaans полон закольцованной логики и знаменитых фраз — прежде всего «elk nadeel heb z’n voordeel» («у каждого недостатка есть своё преимущество»). Теория из ролика: Кройфф начинал предложение, ещё не додумав его до конца, — точно так же, как с мячом он делал рывок до того, как решал, что с ним делать. Полубред, полугений, на сто процентов нидерландский.
Где ты это услышишь
- In Dutch football culture, quoting Johan Cruijff endlessly.
- Famous Cruijffiaanse uitspraken like “elk nadeel heb z’n voordeel.”
- In Dutch media whenever someone talks in riddles.
- In Dutch writing on language, thought, and football.
Насколько частые слова в этом ролике?
94,4%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


