What does “la rentrée” mean in French?

Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 French listening practice · French from France · Picked for people who know some

💡 Did you know?
la rentrée
noun · French
“the back-to-school (and back-to-work) return after summer”

Two parents drown in back-to-school paperwork, and one finally snaps: «c’est plus une rentrée, c’est un dossier du FBI» (“this isn’t a back-to-school anymore, it’s an FBI file”). La rentrée is the great French return: the moment in early September when school, work, and the whole country switch back on after the long summer.

It’s far bigger than “first day of school.” There’s la rentrée scolaire (school), la rentrée littéraire (the autumn flood of new books), even la rentrée politique. The forms in this sketch, assurance scolaire and demande de bourse (grant application), are its paperwork rite of passage. For the French, la rentrée is a national reset button.

How common are the words?

How common are the words in this B1 French listening practice video?

94.8%
of words are in the top 2,000 most common French words
Most of the words in this video are common French words.

How common in written French

86.5%
Top 1,000
94.8%
Top 2,000
99.2%
Top 5,000

How common in spoken French

84.6%
Top 1,000
97.4%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than B1. Here is what they mean.

enfleurs
1×
Not in top 5,000
lises
1×
Not in top 5,000
mst
1×
Not in top 5,000
(acronym) MST — sexually transmitted infection
impérativement
1×
Not in top 5,000
imperatively; absolutely
vaccination
1×
Not in top 5,000
vaccination
dans l'équation
1×
figurative: the total situation or problem

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). These numbers are close, not perfect.

★Where you hear this
  • ▸French back-to-school coverage every September across French media.
  • ▸La rentrée littéraire, when hundreds of new French novels drop at once.
  • ▸In French offices after les grandes vacances (the summer holidays).
  • ▸French parent forums dreading the assurance scolaire and forms.

See French from France Videos You Can Understand on Reelang

Open French page