¿Qué significa “la rentrée” en francés?
Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch
B1 French práctica de escucha · Francés de Francia · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
Dos padres se ahogan en papeleo de vuelta a clases, y uno por fin explota: «c’est plus une rentrée, c’est un dossier du FBI» (“esto ya no es una vuelta a clases, es un expediente del FBI”). La rentrée es el gran regreso francés: el momento de principios de septiembre en que la escuela, el trabajo y todo el país vuelven a encenderse después del largo verano.
Va mucho más allá del “primer día de clases”. Hay la rentrée scolaire (la escuela), la rentrée littéraire (la avalancha otoñal de libros nuevos), e incluso la rentrée politique. Los formularios de este sketch, assurance scolaire y demande de bourse (solicitud de beca), son su rito de paso burocrático. Para los franceses, la rentrée es un botón de reinicio nacional.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸French back-to-school coverage every September across French media.
- ▸La rentrée littéraire, when hundreds of new French novels drop at once.
- ▸In French offices after les grandes vacances (the summer holidays).
- ▸French parent forums dreading the assurance scolaire and forms.