Apa makna “la rentrée” dalam bahasa Prancis?
Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch
B1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Dua orang tua kewalahan dengan tumpukan formulir back-to-school, dan salah satunya akhirnya meledak: «c’est plus une rentrée, c’est un dossier du FBI» (“ini bukan lagi rentrée, ini berkas FBI”). La rentrée adalah momen kembali besar di Prancis: awal September, saat sekolah, pekerjaan, dan seluruh negeri kembali aktif setelah libur musim panas yang panjang.
Ia jauh lebih luas dari sekadar “hari pertama sekolah.” Ada la rentrée scolaire (sekolah), la rentrée littéraire (banjir buku baru di musim gugur), bahkan la rentrée politique. Formulir dalam sketsa ini, assurance scolaire dan demande de bourse (permohonan beasiswa), adalah ritual administratifnya. Bagi orang Prancis, la rentrée adalah tombol reset nasional.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸French back-to-school coverage every September across French media.
- ▸La rentrée littéraire, when hundreds of new French novels drop at once.
- ▸In French offices after les grandes vacances (the summer holidays).
- ▸French parent forums dreading the assurance scolaire and forms.