Çince dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

Çince '生气' kelimesi kelime anlamıyla ne anlama gelir?

让我们生气对身体有什么影响

A2 · Sağlam temelAnakara MandarinıHızlı anadil konuşması
A frame from the video “让我们生气对身体有什么影响”0:37

Chief Person, YouTube üzerinden. Orijinali izle

生气 (shēngqì)Çince kelime anatomisi

kızmak, yani 'qi üretmek'

生气 (shēngqì), 'kızmak' demek, kelime anlamıyla 'qi üretmek' — 生 (üretmek) + 气 (nefes, hava, hayati enerji). Bu, qigong'dakiyle aynı 气 karakteri; öfke, içindeki enerjinin yukarı doğru fışkırması olarak canlandırılır. Öfkenin bedene etkilerini anlatan bir klip için daha uygun bir kelime seçilemezdi: geleneksel Çin tıbbında öfke, qi’nin yukarı kalkıp karaciğeri zarar vermesi olarak tanımlanır.

气, Çince’nin en çok iş yapan karakterlerinden biridir: 空气 (hava), 天气 (hava durumu), 力气 (bedensel güç) ve harika bir dramatikliği olan 气死我了 — 'Öfkeyle ölüme gidiyorum.' Ters yüzü: isim olarak okunduğunda 生气 'canlılık, hayat gücü' demek de olabilir, örneğin 生气勃勃 'hayatla dolup taşıyor' — aynı iki karakter, iyi ya da kötü olsun enerji üretiyor.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app