“Ziet (het) zitten?” Flemenkçede ne anlama gelir?

Flemenkçede “Bunu yapar mısın?” veya “Bu sana uygun mu?” diye sormak için ziet (het) zitten? ifadesi kullanılır. Bu yapı, iets zien zitten (“bir şeyi oturmuş görmek\)) deyiminden gelir; yani bir plan hakkında olumlu hissetmek ya da kendini o işi yaparken görmek anlamına gelir. Flemenkçe versiyon genellikle het (”o/"bu\)) zamirini atlar ve fiil-önce dizilimi kullanır: Ziet zitten? Hollanda Hollandacasında ise daha sık Zie je het zitten? denir, zamir orada durur. Flemenkçe versiyon daha kısa, daha çabuk söylenir ve güvenilir bir lehçe işaretidir.

Bu klipta, Belçika yapımı Wie is de Mol? adlı yarışmanın bir yapımcısı onuncu adaya katıldığını söyler, sonra sorar: “Ziet zitten?” ("Yapar mısın?\)).