Fransızca dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor
What does “l’oseille” mean in French slang?
Roast de Franck Leboeuf et ses pubs
Netflix France, YouTube üzerinden. Orijinali izle
In casual French, “l’oseille” (sorrel) is slang for money.
L’oseille is the name of a sour leafy plant, sorrel, but in informal French it also means money. Someone with “plein d’oseille” is rich, and “de l’oseille en liquide” is cash. The word comes from older “ozeille”, from Latin acidula, named after the sour taste of the leaves. Use it with friends, not in a formal letter.
Examples: “Il a plein d’oseille” (he is loaded), “Il me faut de l’oseille” (I need cash). It is uncountable and always takes “de l'” or “l'”. In the clip, the roaster jabs at the footballer’s many ads: “t’as fait assez d’oseille avec tes pubs”, and later “si t’as besoin d’oseille à ce point-là”. Dictionaries do not explain how the plant came to mean money, so treat that as simply an idiom to memorize.
Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?
90,6%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Fransızca kelime arasında yer alıyor
AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?


