Lehçe dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “kapować” mean in Polish?

Palenie akt i donos w filmie „Psy”

C1 · Kolayca anlıyorStandart LehçeHızlı anadil konuşması
“Palenie akt i donos w filmie „Psy”” videosundan bir kare0:58

Retrospekcja, YouTube üzerinden. Orijinali izle

kapowaćSlang verb: to get it, or to inform

Kapować means 'to get it' and also 'to inform on someone', and it comes from German kapieren.

Kapować is Polish slang with two meanings: 'to understand' (“kapujesz?” is 'get it?') and 'to snitch', to inform on someone to the authorities. Both come from German kapieren, which goes back through Italian capire to Latin capere, 'to take'. The noun kapowanie is the act of informing. Context tells you which sense is meant.

Wiktionary tags both senses as informal slang. Because the verb is so common in its 'understand' sense, the informing sense is easy to miss. In the clip, after a tense accusation that files are being burned, one officer says of an informer: “Jak taki zaczyna od kapowania, to na czym skończy?” Here it is the informing sense, and the line is a threat about where a snitch ends up.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

93%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Lehçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında86%
En yaygın 2.000 kelime arasında93%
En yaygın 5.000 kelime arasında98,8%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir